☆しごとの基礎英語 シーズン2 #171
※聞き取りにも時々挑戦してみる & 時々(意味の通る)変な訳を楽しんでみる
[主な登場人物 … アキ ・ チャド ・ ユミ ・ 三木部長 ・ ミズ・ハワード ・ Amy]
@ソファタミプロジェクトが中止になって号泣するチャド・ミキ部長・エイミー
ハ:Efficiency ! You're (あくてぃん?) like little children .
部:The sample is still in production !
Q.試作品の製作中止を指示するには?
[アキの答え(補正版)]
Sofatami project is on hold , so please stop making the sample .
[今日のキーフレーズ]
Please stop prototype production immediately .
We have decided to put the project on hold .
すぐに試作品の製作を中止してください。プロジェクトの棚上げを決定しました。
※現在完了は、過去の経験のほかに、(過去から)今(にかけて)の状態を表す。
・テニスをやろうよ → I've dislocated my shoulder . 肩を脱臼しているんだ。
・I have lost my key . 鍵を失くした(ままの状態な)んだ。
※棚上げは on hold 。 on を忘れないこと!
・May I put you on hold ? (電話で)少々お待ちください。
*
What ! Really ? What happened ? What happened ? What happened ?
えっ!本当ですか?何が起こったんですか?(×3)
ここ数日、少し暖かくなってきたかな、と思う瞬間が増えてきましたね。
(まぁ、また一旦冷え込むみたいですが…。)穏やかな春が待ち遠しいです。
わぁ、すごい!見習わなくっちゃσ(^_^;)
でも、なんだかんだで思い切って捨てちゃうと、気持ちもスッキリするんですよね。
昨日は、不用品の処分を、沢山しました。
今までもったいないからと、捨てられないのも、今回は、
思い切って捨てました。終了したら、とてもスッキリと、
片付き大満足。とても綺麗に成りました。(*^。^*)