shaberitaiさんの おぼえた日記 - 2024年5月5日(日)

It is Children's Day takes place on May 5, the last day of Golden Week.
It used to be landscapes across Japan are decorated with koinobori from April to early May, in honor of children for a good future and in the hope that they will grow up healthy and strong.
These days , it has been decreasing that the carp streamers were hung up in the outdoors .
I think there are various reasons ,such as a decreasing number of children or the housing problems so on .
It’s a pity that we couldn't see really the carp streamers put up in the outdoors .

5月5日は「こどもの日」です。 　子どもの健康と成長を願ってこいのぼりを飾るのがこの時期の日本の風習ですが、最近見かけなくなったと思います。
少子化が背景にあるものの「マンション住まいであげる場所がない」「庭が狭くてあげられない」という住環境の問題もあると思います。
室内用のこいのぼりが全体の出荷数の約3割を占めており、将来的には室内飾りが一般的になる可能性が高いと考えられます。
これらの要因が複雑に絡み合い、かつては日本の春の風物詩であったこいのぼりを飾る家庭が少なくなっています,少し残念な気がします。

写真：「こどもの日」といえばちまきや柏餅も外せません。
柏餅を買ってきました、頂く前にハガキ絵に描きました。