do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年5月5日(土)

北京知识产权法院宣判“机器猫”图形商标无效 （中国語）
Chinese court rules against 'fake Doraemon' （英語）

中国語の簡体字では、機械の「機」を
「机」と書くのはわかっていても、
どうしても家具の机が思い浮かんでしまい
その映像が頭から消えません…。

机
アラビア語　مكتب
イタリア語　Una scrivania
スペイン語　Una escritorio
タガログ語　Isang mesa
ドイツ語　Ein Schreibtisch
フランス語　Un bureau
ポルトガル語　Uma mesa
ロシア語　Стол
英語 desk
韓国語　책상
中国語　一张桌子

マタイによる福音書第九章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 9
10それから、イエスが家で食事の席についておられた時のことである。多くの収税人や罪人（つみびと）たちがきて、イエスや弟子（でし）たちと共にその席に着いていた。
10And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

I don't know where to start!
/english/phrase/104642

你累不累？
/chinese/phrase/15818

한국의 시도 읽어 보세요.
/hangeul/phrase/16261

中国語
壁掛けカレンダー
挂历
赤い色の布は人間の悩みを取り除いてくれるのだと、本に書いてあったよ。
书里说过， 红色的布能解除人的烦恼。