do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年5月16日(水)

著名漫导演高畑勋送别会在东京举行 （中国語）
Des admirateurs font leurs adieux au réalisateur Isao Takahata （フランス語）
B Токио состоялось прощание с японским режиссером Исао Такахата （ロシア語）
Se realiza ceremonia para dar el último diós al director de animacion Isao Takahata en Tokio （スペイン語）

小さい頃、アニメ「ハイジ」が
大好きだったことを、フランス人の
お友達にメールしたら、彼女も
小さい頃見ていて好きで、しかも、
フランスでは何度も再放送されている
のだそうで、お嬢様もご覧になったことがあり、
親子2代で好きだ！という返信が来ました。
アルプスの山からかなり離れたところで作られ、
かなりアルプスの山に近い所で長く愛されている
「ハイジ」は、凄いと思います。

山
アラビア語　جبل
イタリア語　montagna
スペイン語　Montaña
タガログ語　Mountain
ドイツ語　Berg
フランス語　Montagne
ポルトガル語　Montanha
ロシア語　гора
英語 Mountain
韓国語　산
中国語　山

マタイによる福音書第九章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 9
21み衣にさわりさえすれば、なおしていただけるだろう、と心の中で思っていたからである。
21for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

I know the feeling.
/english/phrase/105090

一起去买早点，怎么样？
/chinese/phrase/105177

처녀 티가 나는걸
/hangeul/phrase/16267

ドイツ語
花束
Blumenstrauß
これはまだ使える！
Das kann man noch benutzen!

フランス語
クレープには、チョコレートやヘーゼルナッツ、マロンなどさまざまなスプレッド、ジャム、粉砂糖、蜂蜜、アイスクリームをのせるよ。そして香りづけにはカルヴァドスのようなお酒も使うんだ！
Pour les crêpes, on peut y mettre de la pâte à tartiner (chocolat, noisette, marron), de la confiture, du sucre en poudre, du miel, de la glace, mais aussi du Calvados pour parfumer!