do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年5月14日(月)

Des patientes atteintes de cancer encouragent les femmes à passer des examens （フランス語）
Pacientes incentivam mulheres a fazer exame de câncer em evento do Dia das Mães （ポルトガル語）
Группа пациентов призывала женщин в День матери к прохождению обследований （ロシア語）

がん検診を受けるのは気が重いですが、
受けないと心配なので、やっぱり、
受けねばと思います。

検診
アラビア語　الفحص الطبي
イタリア語　Visita medica
スペイン語　Examen
タガログ語　Examination
ドイツ語　Prüfun
フランス語　Examen
ポルトガル語　Exame
ロシア語　медицинский осмотр
英語　 Examination
韓国語　검진
中国語　体检

マタイによる福音書第九章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 9
19そこで、イエスが立って彼について行かれると、弟子たちも一緒に行った。
19And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

The otōshi here is always great.
/english/phrase/105092

我是日本人。
/chinese/phrase/105129

한 시 차를 타면 몇 시에 도착해요?
/hangeul/phrase/16601

スペイン語
料理する
cocinar
朝食とおやつには伝統的なマテ茶を飲むほか、私たちの郷土の味ドゥルセ・デ・レチェ（ミルクジャム）をパンにつけて食べます。
En el desayuno y la merienda se toma el tradicional mate argentino, acompañado de pan y dulce de leche, otra delicia típicamente argentina.