NHK World News
Présentation sur la cuisine japonaise à Lyon (フランス語)
Presentan los atractivos de la cultura japonesa en Lyon antes de la inauguración de un museo gastronómico(スペイン語)
もし、フランスでお友達に会えたら
一緒にパリの日本料理屋さんに
行きたいです。
非常に残念ですが、20年前ですら
重いと感じてしまったフランス料理だけを
旅行中食べ続けるのは、とっても
ゴージャスながら多分、胃がついて
行けないと思うのです。
会えなければ、ガイドブックに
載っていた、スープ屋さんに
通いつめます(^_^;)。
google翻訳
胃
アラビア語 معدة
イタリア語 stomaco
スペイン語 Estómago
タガログ語 Suka
ドイツ語 Magen
フランス語 Estomac
ポルトガル語 Estômago
ロシア語 желудок
英語 stomach
韓国語 위
中国語 肚子 Dùzi
マタイによる福音書第二十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 22
41パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、
41Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
NHKテキスト
ドイツ語
2013.4
私の視力はあまりよくありません。
Ich kann nicht so gut sehen.
2012.11
すべてを理解することができなくても、聞くことがとても重要だと思います。
Hören finde ich sehr wichtig, auch wenn man nicht alles versteht.
今、すべてを理解できなくても、いつかはわかるようになります、後になって。
Irgendwann versteht man dann und eben deshalb, dass man halt jetzt nicht alles versteht, später doch.
何もこわがることはありません。
Man darf keine Angst haben.
それは聞くことに限らず、とりわけ話すことにも当てはまります。
Und das gilt jetzt auch nicht nur fürs Hören, vor allem auch fürs Sprechen.
I realized how important friendship is.
/english/phrase/240476
暑假你回老家吗?
/chinese/phrase/15542
추리 소설을 읽어요.
/hangeul/phrase/10687
ありがとうございます。
はい、本当に、お友達に会えると
嬉しいのですが、自然ばっかりは
どうにもなりませんね…(^_^;)。