おぼえた日記

2012年9月10日(月)

録画した『イングロリアス・バスターズ』を観たが、
元々某俳優が好きじゃないところ、さらに嫌いに(すみません^^;)。

内容の割に長尺な映画で、その冗長さが批判されたりもしていたけど、
アウグスト・ディールやダニエル・ブリュール、ティル・シュヴァイガー等等、
お気に入りのドイツ俳優がまとめて観られるというだけで、個人的には満足^^

ドイツ語とフランス語がバシバシ飛び交うのも
語学学習者としては(聞き取れないなりに)心地よいものがありました。


【派生語・造語・類語】

■ STEHEN

1 stehen : 立っている、直立している、立つ(=stand) -stand-gestanden

①r.Stand : 身分、地位、足場、現在の状況…

die höheren (niederen) Stände
上流(下層)階級

bei diesem Stand der Dinge
この現状では


②ständig : 絶え間ない、ひっきりなしの、常に、しょっちゅう

seine ständig en Klagen
絶え間ない苦情


③standfest : 確固とした、しっかりした、固定した

Der Tisch ist jetzt standfest.
これで机はもうぐらぐらしない。

Er ist nicht mehr ganz standfest.
彼は(酔って)もう足元がおぼつかない。


④standhaft : 毅然とした、確固とした、きっぱりした、不屈の、節操のある

standhaft bleiben
譲らない、信念を曲げない、節操を守る

die Leiden standhaft ertragen
毅然として苦しみに耐える


⑤standesmäß : 身分相応の




コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Cobayeさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Cobayeさんの
カレンダー

Cobayeさんの
マイページ

???