【派生語・造語・類語】
■GEBEN
10. ※heraus|geben :中からこちらへ出して与える、手渡す
※分離前つづりheraus : 中からこちら側(外)へ出て、~して取り外す、~して獲得する
①et4 herausgeben : et4を出版する、返す、引き渡す
eine Zeitschrift herausgeben
雑誌を編集(刊行)する
den Gefangenen herausgeben
捕虜を引き渡す
②r.Herausgeber : 編集者、出版者、発行者(Herausgeberin)
11. hin|geben : 差し出す、手渡す
① sich4 et3 hingeben : et3に没頭する、打ち込む
sich4 einer Arbeit hingeben
仕事に打ち込む
②e.Hingabe : 献身、帰依、専心
12. nach|geben : ゆるむ、たわむ、しなる
Das Seil gibt nach.
綱がゆるむ。
①jm/et3 nachgeben : 譲歩する、負ける、劣る
Er gab der Versuchung nach.
彼は誘惑に負けた。
②nachgiebig(ナーハギービヒ) : 人の言いなりになる、屈しやすい
jm gegenüber zu nachgiebig sein
jmに対して甘すぎる