【派生語・造語・類語】
■LASSEN
15. et4 zerlassen : et4(バター・ラードなど)を溶かす(=melt)
-zerließ -zerlassen
※zer- : 「破壊・分裂」を意味する非分離前つづり
zer + beißen(噛む) → zerbeißen 噛み砕く
zer + kochen(煮る) → zerkochen 煮崩れる
16. zu|lassen
①et4 zulassen : et4を許す、許可する
kein Ausnahmen zulassen
例外は認めない
Das ließ meine Gewissenhaftigkeit nicht zu.
私の良心がそれを許さなかった。
e.Gewissen (良心、善悪の意識) →gewissenhaft ( 誠実な、良心的な)
→e.Gewissenhaftigkeit ( 良心的なこと)
②e.Zulassung : zulassenすること。入場許可、認可、(自動車・航空機の)運行許可
(=registration, permission)
Zulassung der Revision
上告の許可
③zulässig : 許された、許容しうる、受け入れうる
die zulässige Höchstgeschwindigkeit
最高制限速度
gesetzlich zulässig sein
法的に認められている
Es ist nicht zulässig , bei der Prüfung das Wörterbuch zu benutzen.
試験の際の辞書の使用は認められない。
