おぼえた日記

2012年11月10日(土)

【派生語・造語・類語】

■GEHEN

19. unter|gehen : 沈む、没落する (⇔aufgehen)

Die Sonne geht im Westen [heute um 19.10 Uhr ] unter.
太陽が西に沈む(今日の日没は19時10分だ)。

Sein Stern ist im Untergehen.
彼の人気は落ち目だ。

Dieses Reich ist vor etwa tausend Jahren untergegangen.
この帝国は約千年前に滅亡した。


①r.Untergang : 没落、日(月)の入り、破滅、滅亡、零落

der Untergang der Titanic
タイタニック号の沈没

der Untergang des Römischen Reiches
ローマ帝国の滅亡


20. vergehen : 時が過ぎ去る、経過する、消え去る

Wie rasch das Leben vergeht!
人生は何と早く過ぎ去ることか!

Da vergeht einem der Appetit!
これじゃ食欲が失せるよ!


①e.Vergangenheit : 過去

Er hat eine dunkle Vergangenheit.
彼は暗い過去を持っている。


21. vor|gehen : 前に進む、先に行く、起こる、生じる

Du kannst schon vorgehen.
君は先に行ってていいよ。


①r.Vorgang : 出来事、経過、模範

Wie ist es zu dem Unfall gekommen? Schildern Sie genau den Vorgang!
事故はどのようにして起こったのですか? 経過を詳しく説明してください!
※schildern : 叙述する、描写する


②r.Vorgänger[in] : 前任者(⇔Nachfolger[in]) ※folgen=follow


22.zergehen : 溶ける、溶けてなくなる、融解する

bei Hitze zergehen
熱で溶ける

Butter in der Pfanne zergehen lassen
バターを鍋で溶かす

auf der Zunge zergehen
(肉などが)舌の上でとろける(ほど柔らかい)





このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Cobayeさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

Cobayeさんの
カレンダー

Cobayeさんの
マイページ

???