【派生語・造語・類語】
■lassen
2.an|lassen
①et4 anlassen : et4(モーターなど)を始動させる、(衣服など)を着たままでいる
Er hat seinen Computer anlassen.
彼はコンピューターを起動させた。
②r.Anlass : きっかけ、機会 (=occasion, ≒Gelegenheit)、外的理由、原因(≒Grund)
Er gibt keinen Anlass zum Tadel.
彼は非の打ちどころがない。
・r.Tadel =reproach >tadeln
③et2 anlässlich : et2に際して、et2の機会に
anlässlich des Todes von Personen
人の死に際して
3. aus|lassen
①et4 auslassen : et4を放出する、うっかり見落とす、意図的に抜かす、除外する
eine einmalige Gelegenheit auslassen
またとないチャンスを逃す
・einmalig : 一度だけの、一回限りの、比類なき
einen Bus auslassen
バスを一台見送る
②e. Auslassung : 省略、見落とし、(複数で)冗長な解説
③r. Auslass : 排水溝、壁や天井に設けられた配管
④ausgelassen : 浮かれた、大はしゃぎの
