Yahoo! Deutschland 、ジュリアン・アサンジュの記事、第２弾 です。
【Teil 2】
Zur Entspannung schaut Assange dem Bericht zufolge unter anderem TV-Science-Fiction-Serien. Allerdings macht dem Australier wohl seine sich "allmählich verschlechternde" Gesundheit zu schaffen.
Der "Mail on Sunday" zufolge, die ihn mit einem ecuadorianischen Hemd bekleidet fotografierte, leidet er an einem "quälenden Husten". Kürzlich hatte er zudem Zahnprobleme und verbrannte sich die Haut, weil er zu lange vor einer UV-Lampe saß, die ihm die fehlende Sonne ersetzen soll.
"Ich sah aus wie ein gekochter Hummer", zitierte ihn die Zeitung. Da damals sein Auftritt auf dem Balkon der Botschaft anstand, habe er sich schminken müssen, "um nicht wie ein Tschernobyl-Opfer auszusehen".
記事によると、アサンジュはストレス解消のために、特にテレビのSFシリーズを観ているとのことである。だが、それは、そのオーストラリア人の健康を、少しずつ害することになるかもしれない。
エクアドル風のシャツを身につけた彼を写真におさめた「メイル・オン・サンデー」紙によると、彼は咳に苦しんでおり、最近は歯のトラブルと、太陽の不足を補うための紫外線ランプに長く当たりすぎたことによる、皮膚のやけどにも見舞われている。
彼は新聞に対し自身を「まるで茹でたロブスターみたいだよ」と表現した。そのため、大使館のバルコニーに登場する時、彼は「チェルノブイリの被災者のように見えないために」、メーキャップをほどこさなくてはならなかった。
