Cobayeさんの おぼえた日記 - 2013年5月21日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Alle Soldaten
riechen nach Wasser,
die vom Heer
nach Grundwasser,
die von der Marine
nach Seewasser,
und die von der Luftwaffe
nach Rasierwasser.
兵士たちはみな、
水のにおいがする。
陸軍からは地下水のにおいが、
海軍からは海水のにおいが、
そして空軍からは、アフターシェーブローションの匂いが。
※riechen （=smell)はにおい一般、duften はよい香り、stinkenは悪臭。
***********************************
実際にLuftwaffeは制服もイカシてて、
女子の人気は高かったようですね。
コメントを書く
