I bought a textbook of "テレビでアラビア語" today so I'm going to study Arabic from that textbook today.
【「2つ」を表す語形・・・・・・・双数形】(テレビでアラビア語 第10課より)
~双数形の基本~
名詞・形容詞を双数形にするときは語尾にـَ انِ(アーニ)をつければよい。
(例)
1台の自動車:سَيَّارَةٌ(サイヤーラトゥン)
2台の自動車:سَيَّارَتَانِ(サイヤーラターニ)
双数形の名詞を修飾する形容詞も名詞と同様に双数形になる。
(例)
1台の豪華な自動車:سَيَّارَةٌ فَاخِرةٌ(サイヤーラトゥン・ファーヒラトゥン)
2台の豪華な自動車:سَيَّارَتَانِ فَاخِرتَانِ(サイヤーラターニ・ファーヒラターニ)
■双数形の対格と属格
双数形の属格形を作るときは語尾にـَ يْنِ(アイニ)をつける。対格形の作り方はこれと同じ。
(例)
2台の自動車の(属)、2台の自動車を(対):سَيَّارَتَيْنِ(サイヤーラタイニ)
双数形はそんなに難しくないようです。ちなみに双数形は私が数あるアラビア語の文法事項で一番好きなんです。だってすごく珍しいから。(スロヴェニア語には「両数形」という名前で存在するそうです。黒田龍之助先生のエッセイに書いてありました)