広島城さんの おぼえた日記 - 2011年11月5日(土)

It was rainy today. In the morning, it rained strongly.
Though it rained, it wasn't very cold. We may catch cold easily in such a day. We should be careful.

今日は「独立分詞構文」をやります。
ずいぶん立派な名前ですが、やることは分詞構文と一緒。接続詞でつながれた2つの文の主語が違うときに使われるのです。
では今日も適当に例文を作ってみましょう。
When I was taking a nap, my brother ate my favorite cookies.
「私が昼寝をしているとき、弟は私の大好きなクッキーを食べてしまいました」
かわいそうですね。もうちょっと良い状況の例文が頭にうかべば良かったんですが、気にせずやっていきましょう。

まずは接続詞を消去します。
＿＿＿＿ I was taking a nap, my brother　～.

次に主語を確認するんですが、ここの場合、主語が異なっています。こういうときは絶対に主語を消してはいけません。ちゃんと残しましょう。ということで何もしなくても良いのです。

最後にwasをbeingに変えるんですが、これは省略できます。
さて、そんなわけでできた英文は・・・
I taking a nap, my brother ate my favorite cookies.
これで独立分詞構文ができました。確かに少しだけ文が短くなっていますね。