pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2023年6月26日(月)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 どうして（理由・目的）を訪ねる文のさらに多くの表現を学びました。
R: Masaru, I have a present for you.]
マサル、あなたにプレゼントがあるの。
My grandparents sent it to me from the UK.
私の祖父母が、イギリスから私に送ってくれたの。
M: It’s …nice.
いいね・・・。
R: Don’t you know what this is?
これが何だかわからないと言うの？
M: A bunch of old stones in a grassy field?
草原に転がっている古い石ころかい？
R: It’s a small model of Stonehenge.
これはストーンヘンジの小さな模型よ。
We learned about it in history class.
私たち、歴史の授業でそれについて習ったでしょ。
M: Oh, yeah, now I remember.
ああ、そうだった、今思い出したよ。
What’s the purpose of Stonehenge anyway?
それにしても、ストーンヘンジの目的は何なのかな？
How come they built it?
どうして、人はそれを作ったんだろう？
R: Well, I asked Professor Peacock the same question.
実は、私もピーコック教授に同じ質問をしたのよ。
He said nobody really knows.
彼は、実際には誰にもわからないと言っていたわね。
M: It’s mystery?
それは謎なんだね。
R: Yeah.
そうね。
Words & Phrases
・a bunch of たくさんの
・purpose 目的
I go to Hakone several times a year, but the place I definitely want to visit this time was the natural potato farmer restaurant “Yamagusuri”.
Natural yams are the only Japan of yams and have been loved by Japan people since ancient times. It is my favorite food material.
What surprised me when I visited here this time was the sign of the shop.
However, when I went inside, I accepted reservations used menu selection on a touch-panel tablet, and used self-checkout for payment.
The toilet also seemed to incorporate a new method, and unlike the impression of the exterior, it was a restaurant that incorporated a new format.
The rice was a mixture of white rice and barley to match the natural yam, and of course the grated Japanese yam was delicious, but the steak with Japanese yam, tsukudani of nori and pickles were also delicious.
箱根は1年に何度か行っていますが、今回是非行ってみたい所は自然薯農家レストラン「山薬」でした。
自然薯は山芋の中でも唯一の日本原産であり、古くから日本人に愛されてきました。
私も大好きな食材です。
今回ここを訪れてびっくりしたのが、お店の看板でした。でも中に入ると、タッチパネル式のタブレットで予約を受け付け、メニュー選びも決済もセルフレジを利用していました。トイレも新しい方式を取り入れている感じで外観の印象とは違って新しい形式を取り入れたレストランでした。
ご飯は自然薯に合うようにお白米と麦を混ぜてあり、とろろはおいしいのは勿論ですが、自然薯のステーキ、のりの佃煮やお漬物も美味でした。
写真 ぎょっとしたお店の外観
でも、中は新しいシステムになっている上に、清らかな早川の流れも見ることができてロケーションもバッチリでした。
今回はランチを頂きましたが、9時からお店が開いているので、朝食にもピッタリだと思いました。
お客さんは多かったのですが、ここは日本人ばかりでした。そう言えば、留学生はとろろいもが苦手な人が多かったです。「ねばねばが好きな日本人」という印象を持っているようです。
徳川家康も愛した食べ物の中に「とろろいも」も入っていました。
いつもコメントありがとうございます。
立派な看板のお店ですね。
義母が存命の時、毎年正月三日に自然薯芋をすり、生卵とだし汁を
入れて用意してくれていたのを思い出しました。
滋養強壮、長寿を願ってのことと同時に、お正月の御馳走で
疲れた胃腸をいたわっていたのでしょうか？
It promotes digestion and improves spiritual energy and sexual energy.
If you take it over a long period of time, your ears and eyes will become clearer, the body will become lighter, and the lifespan will be extended.
从山里出来的，叫自然生命。
它促进消化，提高精神能量和性能量。
长期服用，耳目会变得更加清晰，身体会变得轻盈，寿命也会延长。
Well come to my diary. I’ve known your name from long time since. We had a chance to talk on this Web, I’d like to visit your page sometimes. And also I’ll introduce myself here.
I’m in the latter half 80’s person and a man.
自然薯の粘りは独特で食べ応えがありますね。私の好きな食材のひとつです。千切りや天ぷらも美味しいですが、ステーキという食べ方もあるのですね。素敵なお店を紹介して下さりありがとうございます。
ランチのメニューはおいしそうですし、体にも良いですね。
最近は、お店も自動化が進んできて驚くばかりですよね。それにしても、こういうお店でも、タッチパネル式なのは、なんか風情がないような気もしますね。
自然薯はyamですか？
山芋は好きです。なかなか手に入りません。
地面の奥深くにしかも真下ではなく曲がってなっている自然薯を、毎年相葉君が掘っています。
ネバネバ好きです。外国の方はとろろ芋苦手と言うのは聞いた事あります。
自然薯は滋養あるでしょう。
現代的な設備のレストランですね。
お店の看板 ユニークですね。
看板見ただけで 美味しそうです。
『自然薯』 大好きです。
美味しいレストランへも 行かれたんですね。
山芋はすきですね。
ここの究極にはロボットではいぜんでしょうか。 大手のファミレスでは注文がタブレットになってますね。
あのリゾート観光地の「掲示板」冠詞含めてわずか18単語ですが、そのうち2か所が間違ってました。 本当にビックリポンどす