toshaさんの おぼえた日記 - 2022年4月29日(金)

I used to bake bread with students at the university, but the delta type covid spread furiously, the campus was noisy, so they had no choice but to close the university completely, so and our activity was forced to be postponed indefinitely。

The last day we baked bread was a farewell party, and we baked a lot of pizzas in a big commercial oven and ate a lot that looked like our berry would burst. It was realized that we had been talking with comrades from before, "We want to bake and eat many pizzas in this big oven someday.". But after that, we didn't bake bread anymore and I miss it.

About a month ago, all the students returned to the campus and started lectures at school. The situation isn't yet ready for restart about activity that acted before covid but was unexpectedly closed because the school suddenly became busy along with it. I would like to be OK immediately if I received a message, "You can restart."


以前，大学で学生たちとパンを焼いていたのですが、デルタ型コロナが猛威を振るい、キャンパス内も騒然とし、大学を完全閉鎖せざるを得なくなり、私たちの活動も無期延期を余儀なくされました。

最後にパンを焼いた日はお別れ会となり、大きな業務用のオーブンでピザを何枚も焼き、たらふく食べましたよ。以前から仲間と「いつかこの大きなオーブンで何枚もピザを焼いて食べたいね。」と話していたのが実現しました。でもその後はパンを焼くことがなくなり、寂しいです。

今から1か月ほど前より全学生がキャンパスに戻り、学校での講義が始まりました。それに伴い、学校がにわかに忙しくなったため、コロナ前に活動していたが中止を予期なくされた活動についての再開のめどがまだついていない状況です。「再開していいよ。」の連絡を受けたら、即OKしたいなあ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ラジオ英会話　4月28日（木）Lesson19　leaveの目的語説明型

those (were) the best (scallops) I’ve ever had.
Scallop　はたて
In this the place (that had the) cherry trees (in) full bloom?
You (will) have two hours to look around.
Don’t (leave your) valuable (unattended).

( )内は聞こえななかったり、聞きづらかった部分。


＊ Grammar and Vocabulary ＊

〇 Those were the best scallops I’ve ever had.
〇 This is one of the most famous spots to enjoy sakura in Japan.


＊ Feel English ＊

〇 Don’t leave your valuable unattended.
　　　残されたものに焦点のある使い方には目的語説明型（leave +O+C）がある。
　　　ある状態のまま残す。「～のままにしておく」

・leave the door unlocked / open
・leave it as it is
・leave it in / out　　外に出しておく、除外する
・leave me alone


＊ Expressions in action ＊

1. I’ll leave the back door open.
2. I don’t want to talk about it. OK? Just leave me alone.
3. Believe me, it’s perfect. Leave it as it is.


《注意！》
テキストなしでただただ耳だけを頼りに聞こえるとおりに書いたので、間違っている可能性もあります。

------------------------------------------------

Scallopという単語を知らなかったため、聞こえたままの音で認識しようとしたら、ロシア語の単語に似た発音のものがあって、それ以降、そのロシア語の単語しか頭に浮かばなくなってしまいましたよ。