toshaさんの おぼえた日記 - 2022年6月10日(金)

I overslept. I normally get up early so it may be normal time for the average person. I once got up but slept again. At that time, I had a dream. In that dream I was in the sea of English words and sentences. I don't remember how I was there, I was drowning, struggling. I'm good at swimming, so it's impossible if it is in the real sea. It seems that I'm stuck for English without knowing it. I don't feel anything when I'm awake and be in act.

I've been often listening to a podcast since I found an interesting native podcast, but I fall asleep. In other words, I can't hear and understand it and it get boring and I just fall sleep.

寝坊してしまいました。もともと早くに起きているので、普通の人からすれば、通常通りかもしれません。2度寝してしまったのですが、その時に夢を見ました。その夢が英語の単語や英語の文の海の中にいました。どのようにそこにいたのかは覚えていないのですが、おぼれてるんです。もがいてるんです。泳ぎには自信があるので、実際の海ではありえないことです。知らず知らずに切羽詰まっているようです。起きて活動しているときは何とも感じないんですがねえ。

面白いネイティブ向けのポッドキャストを見つけてからは、しょっちゅう聞いているのですが、寝落ちしてしまいます。つまり、聞き取れなくてつまらなくなってそのまま寝てしますというわけです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ラジオ英会話　6月9日（木）Lesson44　see

Professor Peacock, you must know (a lot) about Stonehenge.
　　a lotがアラと聞こえた。
But it may have (been) an observatory.
　　ディ と聞こえた。
How was (it) used?
　　全く聞こえない！でも文法的なことを考えて、自分でitを足していた。
It’s called the (Heel) Stone.
　　Healと聞こえた。Heelの単語を探すのに苦労した。
People used that to mark (the) first sunrise (of) summer.
　　Theもofも聞き取れず、文法的に補完した。
Wow, (they knew) about that?
Then youと聞こえた。

( )内は聞こえななかったり、聞きづらかった部分。


＊ Grammar and Vocabulary ＊

〇 I’m no expert, but I know some things.
　　No>not
〇 It may have been an observatory.
May+過去形　過去の推量を表す


＊ Feel English ＊

〇 Can you see that stone over there?
　　See 「見える」　lookのように「目を向ける」
　　自発的動作ではなく、対象が「目に入ってくる、認識されている」ことを表す。
　　向こうからやって来る感触をもつ。

・Glad to see you
　Are you seeing anyone?　誰かとつきあっていますか？
・My granddad has seen a lot of changes in his lifetime.
　　See 経験を表している。
・I saw Mary shoplifting.
・Let me see you home. 私にあなたを家まで見送らせて下さい。
　　See 見守る


＊ Expressions in action ＊

1. t’s so nice to see you again.
2. She’s seen both sorrow and joy in her life.
3. You should ask Noriko out. She’s not seeing anyone.

《注意！》
テキストなしでただただ耳だけを頼りに聞こえるとおりに書いたので、間違っている可能性もあります。