Today is one of the big celebrations. It is a sacrifice festival called Golban. Every year, this day, only one day when our courtyard turns into a meat shop, and the day when we are very busy from early morning to late evening. Therefore, I'm usually absent from Gogakuru, but I can post a diary this year.
This is because the sheep, which are essential for the sacrifice festival, don't come to our courtyard. As the name of the sacrifice festival indicates, the sheep brought in are cut neck and become our meat as a sacrifice, and we enjoy eating that meat for a day, but this year we finally decided to do it in a modernized way of celebrating, a way I've been saying for a long time that can save a lot of time and effort.
In the early morning of the day, we get the meat of the sacrificed sheep for the sacrifice festival at the butcher shop. After that, we can cook it at home according to our taste and eat it at lunch.
The time to cut the sheep, the inconvenience of cooking it, and the effort of cleaning up afterwards are decreased, but we can enjoy it in the same way.
今日は盛大にお祝いをする祝日の一つです。ゴルバンという犠牲祭です。それは毎年、この日、一日だけ我が家の中庭が精肉店と化す日、早朝から夕方まで超忙しい日。そのため、いつもであればゴガクルを欠席するのですが、今年は日記を残すことが出来ます。
というのも、犠牲祭に欠かせない羊が我が家の中庭にやってこないからです。祭日の名称の犠牲祭が表す通り、連れてこられた羊が犠牲祭のいけにえとして、首を切られ、私たちの食肉となり、1日そのお肉を食べで楽しむのですが、今年はやっと現代化したお祝いの仕方で行うことになったんです、私がずっと昔から言い続けてきた、大幅に時間と労力の短縮できる方法で。
その日の早朝に犠牲祭のためのいけにえにされた羊の肉を精肉店で調達。その後、自宅で好みに従ってそれをそれぞれ調理して、お昼時に食するという方法。
羊を裁く時間も、それを調理するときの不便さも、その後の片付けの労力も軽減されて、同じように楽しめるんです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ラジオ英会話 7月１日（金）Lesson60 review
＊ Listening Challenge ＊
Mon.: Which of the following is true?
A. Doug and Shiho are on a bus.
B. Shiho has never visited to the pyramids.
C. Doug is not interested in the pyramids.
Tue.: Why did Yuriko leave the travel agency?
A. Because she didn't enjoy the job there.
B. Because she wanted a fresh challenge.
C. Because Mr. McAvoy asked her to do so.
Wed.: Who did the woman see in the professor's office?
A. An Asian women that Hayato knows.
B. One of the professor's female friends.
C. A Mexican woman that the professor likes.
Thu.: What did the man give to the woman?
A. The T-shirt he bought in Tokyo.
B. The T-shirt he found on the internet.
C. The T-shirt which says "Trainer" on it in Japanese.
＊ Say it English ＊
1. I just went to the Zo Zoo with her.
So, you’re saying that you asked her out?
I can’t believe it.
I’ve never known such a terrible guy as you. Goodbye!
2. Hi, good morning.
Hi, how’s it going?
By the way, I found a great Italian restaurant on the net.
I was wondering if you’d like to go there with me.
Of course, everything’s on me.
《注意！》
テキストなしでただただ耳だけを頼りに聞こえるとおりに書いたので、間違っている可能性もあります。
一昔前は言い値だったのですが、今はキロ売り。
若くても、衰ええていても、身がしまっていても、脂肪だらけでも、価格は同じ。
それと同じような習慣だとおもいました。
やはり料理をするのは大変ですね。