It's 3 more days of summer on the calendar. In other words, just three days until the halfway point of the year.
There's something I always do around the halfway point of the year. It's a medium scale house cleaning.
It's not as large-scale cleaning as the general house cleaning in the end of year, but cleaning the whole house on a certain scale in order to make it a little easier toward general house cleaning in the end of year.
It was a little early start, but I started cleaning. First of all, start around the kitchen.
The kitchen is a magical area, that it takes the most time, so I thought that I had better finish it first, but from the first day of the mid-scale cleaning, it was pretty big and I was exhausted.
Cleaning around the kitchen continues more.
カレンダー上の夏もあと3日。つまり、ちょうど1年の折り返し地点まであと3日。
私には1年を折り返す頃に必ずすることことがあります。それは中掃除。
それは大掃除ほど大規模の掃除ではないのですが、年末の大掃除に向けて、少しでもそれを楽にしようと、それなりの規模で家じゅうを掃除をすること。
ちょっと早めのスタートでしたが、中掃除を始めました。まずはキッチン周辺から。
キッチンは魔の地帯であるため、一番時間がかかるので、最初に済まそうと思い取り掛かったのはよいのですが、中掃除第1日目からかなり大掛かりになり、疲労困憊です。
キッチン周辺の掃除はまだまだ続きます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ラジオ英会話 9月16日（金）Lesson115 review
＊ Listening Challenge ＊
Mon.: Why did Brendan never get married?
A. Because he never had a girlfriend.
B. Because he is against marriage.
C. Because he didn't want to.
Tue.: What happened on Mars Base?
A. They communicated with a spacecraft.
B. They were scanned by a blue beam.
C. They talked about scandals.
Wed.: What does Caspar want to do?
A. Make videos of his cat.
B. Watch popular pet videos.
C. Get new curtains.
Thu.: Which of the following is true?
A. Many people know Basho's birth place.
B. The two people are in Ueno castle now.
C. The man didn't bring his brush and paper.
＊ Say it English ＊
1. So, has management approved my proposal?
Your proposal is still under discussion.
So, I cannot give you an immediate answer.
I’ll let you know as soon as they’re reached a decision.
2. So, she broke up with you, right？
Yeah. But why she did so is beyond me.
I mean, I just didn’t text her back for a couple of days.
It’s not such a big deal, is it?
ラジオ英会話9月19日（月）Lesson116 with
Perfect listening!
( )内は聞こえななかったり、聞きづらかった部分。
＊ Grammar and Vocabulary ＊
〇 I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now.
〇 By the way, Yuriko came by recently.
「近接」、つまり「～の近く、そばで」 ＝ byのイメージ。
By the way ”そばの脇道に”から「ところで」。
Come by ”近くに来る”から「立ち寄る」。
＊ Feel English ＊
〇 It’ll get easier with time.
Withのイメージ 「つながり、一緒」。
場所以外のつながりも表すことが出来る。
ここのwithは”時間的な”つながり、すなわち「同時性」を表している。
今回の学習は「時間のつながり」、「因果のつながり」を表すwith。
・Wine improves with age.
時間の経過と状況の展開が「同時進行」を表している。
Become wiser with age 年とともに賢くなる。
・He is in bed with the flu.
I can’t concentrate with all this noise.
因果を表すwith。
同時性が原因、結果、つまり因果につながっている。
・She greeted me with a smile on her face.
「付帯状況」のwith。
She greeted me という出来事と同時進行する状況がwith以下で表されている。
＊ Expressions in action ＊
1. He’ll get much better with practice.
2. Her face went red with embarrassment.
《注意！》
テキストなしでただただ耳だけを頼りに聞こえるとおりに書いたので、間違っている可能性もあります。
その結果出した答えが「普段から”それなり”に行っていればいい。」でした。
こぎれい空間よりちょっと小汚い空間の方が自由に生活しやすいということもあるのですが・・・。
我が家にはそういう習慣がなくて助かっていますが、これはよくないですね。
長姉は義両親のいる家に嫁いだので、お掃除、家事はばっちりです。
私は2人の家庭からスタートしたので、全て自分の思うままです。