アニモさんの おぼえた日記 - 2023年4月7日(金)

Thank you for picking me up.

迎えに来てくれてありがとうございます。
　
　　　　pick me up　　迎えに来て、元気になる、私を拾って
　　　　※たくさんの意味がある。
　　　　　元気にしてくれる食べ物や飲み物、元気を回復させる力を持つもの

　　　　※pick up (車に)乗せてやる・拾ってやる、「いじめる」意味でも使う。


Sweden is famous for its furniture.

スウェーデンは家具で有名です。


Which bakeries do you recommend?

どのパン屋さんがおすすめですか？



Um, I don't mean to bother you, but could you tell me how to use them?

あの、お邪魔をするつもりはないんですけど、その使い方を教えていただけますか？

　　　 I don't mean to bother you, but　あなたの邪魔をしたくないけれど、
　　　※ 他の表現で　sorry to bother you．．．おじゃまして　すみませんが



As far as we know, humans started in Africa a very long time ago.

これまでにわかっているかぎりでは、ずいぶん昔にアフリカで生まれたそうよ。

　　　　 humans 　人、人間、人類、人間らしい、人間的な