« 頻度を表す» 数字+ fois + par + 時を表す表現
trois fois par jour : 一日3回
une fois par semaine : 週1回
deux fois par mois : 月2回
trois fois par_an : 年3回 ...
« 頻度を表す副詞(adv.)»
souvent : often : しばしば,よく
très souvent : 頻繁に
rarement : めったに~ない
Je mange souvent au resto U(restaurant universitaie).
Elle mange rarement au restaurant universitaire.
Q.Vincentはよくレストランに行きますか?
-Au Japon, j'y vais de temps en temps, mais presque jamais quand je suis en France.
* de temps‗en temps : ときどき
(‗ リエゾンする)
Q.Vincentのお家では誰が料理をつくるのですか?
-Généralement, c'est ma femme, et il m'arrive assez souvent de faire à manger. Je fais souvent des crêpes ou des pommes de terre sautées, parfois un gratin dauphinois.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
目的地には自分で行けます。
I can go to the destinaton on my own.
今日は昼食は自腹です。
You need to pay for your own lunch today.