kurimaさんの おぼえた日記 - 2021年8月7日(土)

Saturday, 7 August 2021

(français)

2019年後期・2020年前期　応用編　
La France : carrefour du monde（清岡智比古先生）
『フランスで「世界」と出会う』

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　
確認タイム（Leçon 1- 24）
＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　

L1
フランス語の先生　
60年代　　　
軍部独裁　　　
ハイチ系コニュニティー　
お気に入りの料理　
私のお気に入りの映画

L2
文学の勉強　　　
文学の勉強を終えた後で　　　
彼女はフランス人と結婚した
複雑な　　
でも人生はときに複雑だ
粉々に飛び散る
サファイアの輝き
２週末につき１週末
２４時間営業

L3
マリから
滞在許可証をポケットに入れて
まず初めに
ベビーシッターとして
職場環境
彼女は旅を夢見ている

L4
代償として、その代わりに
とても朝早く
とても夜遅く
バスを待つために
早朝の寒さの中で
公共輸送
私たちは共通点を持っている
私は化粧する
急いで
新都市(lesで)
新都市のひとつ
きのこのように
パリの周りに

L5
ジダンを知っていますか？
X-メンを知っていますか？
レユニオン島の東に
多文化的な
多民族的な
多宗教的な
それがエルベの場合だ
リゾート
ホテルとリゾートマネージメント

L6
私は期待している
戻る
私の故郷に
私は私の故郷に戻ることを期待しています
だから
ソーシャルネットワーク上に
ネット通話のおかげで
それはあなたのおかげです
少なくとも
多くとも
私は全力を尽くす

L7　間髪を入れずにフランス語に！
準備する
準備
準備の
グラン・ゼコール準備クラス
実際には(本当は）
高校で
寮で
天気を別にすれば
それを別にすれば
私の好みからすると
洗濯物

L8
彼らは３人だった
彼らは３人じゃなかった
彼らは３人だけだった
学生食堂
I miss you.
前もって
論外だ・問題にならない

L9　間髪を入れずにフランス語に！
同じ階の隣人
私はパウロと知り合った(前置詞 deを使って）
僕はとても有名なYou Tuberと知り合った（前置詞は avecで）
ウィルとパックスを結んでいる
同性婚を法制化した大臣の名前は？
彼女の出身地は？
たくさんの人々
たくさんの本
食前酒とたくさんのおつまみでのディナー

L10
彼らは出会った
アメリカ旅行で
とあるユースホステルで
僕たちは恋に落ちた（on で）
最初のひと目で
男性カップル(定冠詞 les で）

先験的に
できるだけ早く
家族全員
みんな

L11
すらりとした女性（une femme で）
素晴らしいテーラードスーツ（複数で）
素晴らしいテーラードスーツを着ている女性 (une dame で)
私はメラニーに会う機会があった
彼女は自己紹介した
私は自己紹介する
私は自己紹介した
私が９歳の頃
９時
私は Science Poに行った（faireを使って）

L12
日露戦争
帰化
９年前
自爆テロ
仕事上であろうとプライベートであろうと
彼女はフランス人女性のように振る舞う
礼儀正しく振る舞え

L13
1975
ダンはフランスしか知らない
彼は水しか飲まない（prendreを使って）
彼はとても下手にベトナム語を話す
彼はとても下手にしかベトナム語を話せない
私はとても下手にひつじを描く
私はとても下手にしかひつじを描かない
最も大きなアジア系コニュニティー
必要なすべての材料

L14
華僑
端役を演じる
端役を演じながら
彼は笑いながら言う
私は困ったときの日本人だった
アジア系の俳優が必要だった
シナリオ上の要請から
どうでもいい！

L15
私はテニスに情熱を持っている　
彼はラグビーに情熱を抱いた　
あー、それでね！　　　
私、イチかバチかやってみた　
プレーした後に　　　
この経験　　　
彼は本国に向けて出発した　
約束・雇用契約（定冠詞を付けて）　　

L16
東京の生活　　　　　　
彼女は東京の生活によく慣れている　
彼はがんばった　　　　
彼はアフリカに行く夢を抱いている　
試合のときに　　　　　
私のロンドン旅行のときに　　
彼の夢　　　　　
彼女の夢　　　　
粉々に飛び散る 　　
新しい研修　　　　

L17
お名前はなんとおっしゃいましたか？
あなたの経歴
バスの路線
コンゴ共和国
通称は↑
アフリカの年
それは何年？
私の父は建設現場で働いた
いい仕事
もしいい仕事につきたいなら
私は理解しました
私はすぐ理解しました

L18
どんな学業を続けましたか？
政治コミュニケーション
研修をしましたか?受けましたか？
あなたによれば
主役
私はオープンな性格だ
動機
やる気にさせる
モチベーション
社会的エレベーター
しっかりした経歴（不定冠詞で）

L19
高齢者施設（定冠詞をつけて）
６カ月前から
私は彼女に尋ねた
彼女に何かたりないかどうか
～する間
熱を測る
祖母が言うようなdame達
好きなようにしろ！
彼女たちのうちの何人も
彼らのうちの大部分


L20
たくさん失業者がいる
俺は６カ月前から失業している
大学に行ってなくても（Quand で始めて）
資格を取ることは可能だ（il est で始めて）
看護師免許（定冠詞）
バカロレアの資格を持っている人のこと
フランスの人口
ますます
めちゃめちゃ簡単だ

L21
私の英語の素養
彼のフランス語とアラビア語のよい素養
切り札・強力な武器
モノをフックなどから外す
モノをフックなどにかける
こっちで〜、あっちで〜
一杯のビールなら彼女はいつも乗り気です
代わりの効かない選手
準備なしに
彼はいやいや皿洗いする
彼は出世した
私は我が道を行きます

L22
期間を定めない契約（短く表すと）
↑(ちゃんと言うと）
彼は雇われた、期間を定めない契約で
制作会社（une で始める）
ワールドニュース（定冠詞をつけて）
スポーツニュース（定冠詞をつけて）
彼女は簡単に打ち解けない
代引きの
彼は自分の結婚のことを君に知らせた？
自分に知らせる・情報を得る
現場で

L23
彼はずっとパリで生きてきた
何の問題もなく
イタリア起源の単語
彼は居心地が悪いと感じている
ユダヤ人コニュニティーに向けられている（現在分詞で始めて）
彼は自問する
普及・伝播
宣伝・プロパガンダ
広める

L24
もしあえて言うなら
途中で
警戒心
反ユダヤ主義
暴力
それは今日的な意義がない
信仰を持ったユダヤ人
梅田で乗り換えなきゃならない

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊