kurimaさんの おぼえた日記 - 2021年8月13日(金)

Friday, 13 August 2021

(français)

2019年後期・2020年前期　応用編　フランスで世界と出会う

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　

確認タイム　(Leçon 1-16) 逆引き
/mypage_509679/diary/2021-08/07.html　
Lisons (ensemble) à haute voix.

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊

L1
professeur de français
les_années 60(soixante)　
la dictature　
une communauté haïtienne
les plats préférés　
mon film préféré

L2
les_études de littérature　
après_avoir achevé ses_études de littérature　　
Elle s'est mariée avec un Français.
compliqué　
Mais la vie est parfois compliquée.
voler en éclat
l'éclat d'un saphir
un week-end sur deux
24 heures sur 24

L3
depuis Mali
sa carte de séjour en poche
tout d'abord
comme baby-sitter
cadre de travail
Elle rêve de voyages !

L4
en contreparite
très tôt le matin
très tard le soir
pour attendre le bus
dans le froid du petit matin
les trasnports en commun
On a quelque chose en commun.
Je me maquille.
en vitesse
les nouvelles villes
une des nouvelles villes
comme des champignons
autour de Paris

L5
Vous connaissez Zidane ?
Vous connaissez X-Men ?
à l'est de la Réunion
multiculturel
multiethnique
multireligieux
C'est le cas d'Hervé.
resort
le management d'hôtels et de resorts

L6
j'espère
retourner
dans mon pays
J'espère retourner dans mon pays.
Du coup,
sur les réseaux sociaux
grâce au chat-vidéo
C'est grâce à vous.
au minimum
au maximum
Je fais le maximum.

L7　
préparer
la préparation
préparatoire
classe préparatoire
en réalité
au lycée
dans la résidence
à part le climat
à part ça
à mon goût
le linge à laver

L8
Ils_étaient trois.
Ils n'étaient pas trois.
Ils n'étaient que trois.
le restau U
Tu me manques.
à l'avance
Pas question !

L9　
voisin de palier
J'ai fait la connaissance de Paulo.
J'ai fait connaissance avec un youtubeur très connu.
pacsé avec Will
Christiane Taubira
la Guyane française
quantité de gens
quantité de livres
apéro dînatoire

L10
Ils se sont rencontrés.
en voyage aux_États-Unis
dans_une auberge de jeunesse
On est tombés amoureux.
au premier coup d'œil
les couples gays

a priori
dès que possible
toute la famille
tout le monde

L11
une femme svelte
de magnifiques tailleurs
une dame portant de magnifiques tailleurs
J'ai eu l'occasion de rencontrer Mélanie.
Elle s'est présentée.
Je me présente.
Je me suis présenté(e).
lorsque j'avais neuf ans
neuf heures
J'ai fait Science Po.

L12
la guerre russo-japonaise
la naturalisation
il y a neuf ans
un attentat-kamikaze
Que ce soit dans son travail comme dans sa vie privée,
Elle se comporte comme une Française.
Comporte-toi comme il faut.

L13
mille neuf cent soixante-quinze
Danh ne connaît que la France.
Il ne prend que de l'eau.
Il parle très mal vietnamien.
Il ne parle que très mal vietnamien.
Je dessine très mal les moutons.
Je ne dessine que très mal les moutons.
la plus grande communauté asiatique
tous les _ingrédients nécessaires

L14
la diaspora chinoise
faire de la figuration
tout_en faisant de la figuration
Il dit_en riant :
J'étaits le Japonais de service.
Il fallait_un acteur asiatique.
pour les besoins du scénario
Peu importe !

L15
J'ai une passion pour le tennis.
Il a eu une passion pour le rugby.
Ah, c'est pour ça.
J'ai tenté ma chance.
après_avoir joué
cette expérience
Il est parti pour la métropole.
l'engagement

Et vous avez une passion pour le français, j'en suis sûre.

L16
la vie de Tokyo　　
Elle s'habitue bien à la vie de Tokyo.
Il a tenu bon.
Il caresse le rêve d'aller en Afrique.
lors d'un match
lors de mon voyage à Londres
son(彼の) rêve
son(彼女の) rêve
voler en éclats
une nouvelle formation

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊