kurimaさんの おぼえた日記 - 2021年8月14日(土)

Saturday, 14 August 2021

(français)

2019年後期・2020年前期　応用編　フランスで世界と出会う

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　

確認タイム　(Leçon 17 - 32) 逆引き
/mypage_509679/diary/2021-08/07.html
/mypage_509679/diary/2021-08/08.html

(×）Si on lisions à haute voix avec moi ?　← nous じゃない!!
(〇？）Si on lisait à haute voix avec moi ?

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊

L17
Rappelez-moi votre nom.
votre parcours (n.m.)
le parcours d'un autobus
la République du Congo
Congo-Brazzaville
l'année de l'Afrique
1960
Mon père a travaillé sur des chantiers.
une bonne situation
si tu veux avoir une bonne situation
J'ai compris.
J'ai vite compris.

Alors vous avez compris?

L18
Quelles_études avez-vous suivies ?
communication politique
Avez-vous fait des stages ?
d'après vous
le rôle principal
Je suis ouvert(e).
le motif
motiver (v.tr)
la motivation
l'ascenseur social
un dossier solide

L19
la maison de retraite
depuis 6 mois
Je lui ai demandé
si elle manquait de quelque chose.
tandis que
prendre sa température
les dames comme dit ma grand-mère
Fais comme tu veux.
plusieurs d'entre elles
la plupart d'entre eux

L20
Il y a beaucoup de chômage.
Je suis_au chômage depuis 6 mois.
Quand_on n'est pas_allé à l'université,
il est possible de passer un diplôme.
le diplôme d'infirmier
un bachelier / une bachelière
la population de la France
de plus_en plus
C'est facile comme bonjour.

L21
ma connaissance de l'anglais
sa bonne connaissance du français et de l'arabe
un atout
décrocher
accrocher
～ par-ici, … par-là
Elle est toujours partante pour une bière.
un joueur irremplaçable
au pied levé
Il rechine à faire le vaisselle.
Il a fait son chemin.
Je vais mon chemin.

Et vous êtes partants pour «今日のフォーカス» ?

L22
CDI
Contrat à durée indéterminée
Il a été embauché avec un CDI.
une boîte de production
les_informations globales
les_infos sportives
Elle ne se livre pas facilement.
payable à la livraison
Il t'a informé(e) de son mariage ?
s'informer
sur le terrain

L23
Il a toujours vécu à Paris.
sans_aucun problème
un mot d'origine italienne
Il se sent mal à l'aise.
visant la communaut juive
Il se pose des questions.
la propagation
la propagande
propager

Aucun problème?

L24
si j'ose dire
en chemin
la méfiance
l'antisémitisme
la violence
Ce n'est pas à l'ordre du jour.
juif de confession
Il faut changer de train à Umeda.

L25
Je vais chez le coiffeur.
Je reste chez moi.
Tu viens chez Marie ?　
prendre rendez-vous
J'ai rendez-vous avec Raphael.
de plus_en plus de dentistes
Tu répugnes à te marier ?
un fils ingrat
une terre ingrate

L26
l'Union européenne
grâce à vous
Vous me reconnaissez ?
une vie meilleure
J'avoue mon amour à Marie.
Il a trahi sa femme.

L27
Il a beaucoup de parents.
un parent proche
un parent éloigné
une parente éloignée
une eau de toillette discrète
Il sait se faire discret.
Il a fait quelques bêtises.

L28
Il a économisé.
pour passer son permis de conduire
Il a passé le baccalauréat.
permis de séjour pour les_étrangers
Ils se sont lancés.
quant au revenu
quant à moi
en fonction des résultats
en fonction du poste
emploi du temps
Fais comme tu l'entends.

好きなようにしましょうね… （清）

L29
une dessinatirice
Dessine-moi un mouton.
comme il se doit
faire une carrière internationale
un fait notoire
Il est mondialiste.
sans retenue

Vous êtes mondialiste ?

L30
la population belge
Tu as intérêt à te taire.
Tu gagnes combien de l'heure.
en somme
C'est la même chose.
Sur place ou à emporter ?
C'est une honte nationale.
Laisse tomber,
Tu me démoralises.
Elle a bon moral.

Vous avez bon moral, j'en suis sûre.

L31
les_années 80
une école primaire
des brimades
quelques surnoms déplaisants
Français issu de l'immigaration
le harcèlement sexuel

L32
en profitant du système de « la tontine »
Ménagez votre temps.
donner un coup de main
Il a étudié dur.
un œuf dur
en parallèle
en informatique
Il est féru du rap français.

(2012.12.11 要確認 féru du rap français
(〇) féru de rap français : être féru de + 名詞(冠詞ナシ) では？）

Et vous ? Vous êtes férus de quoi ?

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊