2023년8월16일 【수요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제 아침에는 비가 오지 않았기 때문에
마당의 잡초를 뽑았어요.
땀을 많이 흘려 기분이 상쾌하고
샤워로 땀을 씻어내고 시원하게 했어요.
昨日の朝は 雨が降らなかったので
お庭の草を 抜きました。
汗をたくさんかいて 気もちが良く
シャワーで 汗を流して さっぱりしました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・그래도 하루에 5분이라도 시간을 내서 바닥만 쓸고
それでも1日5分でも 時間も作って床を拭いて
주말에 대청소를 한다든지 하면 이렇게까진 안 됐을 거 아야?
週末に大掃除するとかすれば こんなことにはならないでしょ？
・알았어・・・.할게・・・.
分かったよ・・・。やるよ・・・。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【勉強する】
・활자：活字
・적다：記す
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～(ㄴ/는)다거나・・・「〜したりとか」や「〜するとか」
※色々な出来事を例や選択肢として列挙しながら説明するときに使う。
活用方法
● 動詞：語幹に～ㄴ/는다거나
● 形容詞：語幹に～다거나
● 名詞・아니다：～(이)라거나
※는다거나と普通の거나は、ほぼ同じ意味ではありますが、微妙なニュアンスの違いがある。
거나：どれが選択されても変わらない２つ以上のことを羅列する時につかう。
는다거나：動作そのものに関することや例えに使うことが多い。
※日本語の訳にすると、하거나は「するとか」で、한다거나は「こうするとか、あーするとか」「こうだったり、あーだったり」になる。
例文）
＊그 사람과는 연락을 한다거나 만난다거나 하지 않는 게 좋겠어
あの人とは連絡をしたり、会ったりはしない方がいいと思う。
＊방이 춥다거나 하면 언제든지 저한테 말씀하세요.
部屋が寒かったりとかしたら、いつでも私におっしゃってくださいね。
＊바지라거나 치마라거나 찾는 게 있으세요?
パンツだとかスカートだとかお探しのものおありですか？
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お庭のバンマツリが 一輪咲いていました。8/14撮影
もう今年は 終わったかなって思ってたら 又 咲いていました。
離れてお暮らしのご家族やお知り合いも､被害なくお過ごしであります様に
おっはーでした NNTR
この2週間ほど雨は降らず猛暑日ばかりだったので、台風の雨が少しずつ日を分けて降ってくれればいいのにと願わずにはいられません。
お久しぶりですという感じで。
草取り、お疲れ様でした。なかなか重労働ですよね。
暖かいお言葉，ありがとうございます．
生まれるまで情報がなくて，どちらかがわからなかったのですが，新生児室で一番大声で泣いている女の子だと教えてもらいました．母親に似て好奇心旺盛だと思います．
今日も学ばせていただいています．
草取りで汗をかくのは、結構気持ちがいいですね(^^)
私も昨日は、母に促され、雨の後の草取りを頑張りました。
汗をかくのは本当に気持ちがよいです。
最近、それを怠っていました。
秋に向けて始動ですね。
バンマツリ、きれいですね！
私は、なにものせるものが、なくて、まえ、の写真をのせています。
台風が来て被害が、出てますね。
こちらは、特にありませんでした、ラッキーです。
きようも元気でお互いに頑張りましょう。