2023년7월31일 【일요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
요새 자주 구급차의 사이렌을 들어요.
어제는 근처에 있는 학교를 걸으니
구급차가 학교 안에 들어갔어요.
最近 よく 救急車の音を聞きます。
昨日は 近くの学校の横を歩いてたら
救急車が 学校の中へ 入って行きました。
～～～～
部活をやっている生徒さんでしょうか！？
テレビでも コロナの時の様に
『外出は避けて下さい。』と 呼びかけて
いますね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・일을 하루 쉬다・・仕事を1日休む
・유급 휴가・・有給休暇
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【支払う】
・선불：前払い
・착불：着払い
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～아/어 주라고 하다・・・「(第3者に)～してあげてと言う」という意味で、主に動詞につく。
※短縮形の아/어 주래요は会話でよく使う。
※敬語で「～して差し上げてと言う」と言いたい時は、주다を드리다に変えて、아/어 드리라고 하다とする。
例文）
＊저희 어머니께서 아주머니께 전해 드리라고 하셨어요.
うちのお母さんが、おばさんに渡してあげてって言っていました。
＊아이가 사탕을 너무 갖고 싶어 하니까 내가 와이프한테 그냥 하나 사 주라고 했어요.
子供が飴をあまりにも欲しがるから、僕が妻にちょっと一つ買ってあげてって言いました。
◉単語のポイント：와이프
最近の韓国人男性は、奥さんのことを와이프(wife)とよく表現する。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）学校の 百日紅が きれいに 咲いていました。7/29撮影
皆様 7月も 今日で終わりですね。
いつも いいね！や お優しいコメントありがとうございます。
私の活力に なっています。
8月も 皆様の健康を 願いつつ 日記を拝読するのを 楽しみしております。
日々さまざまな活動をされながら、ゴガクルも頑張っていらして、本当にすごいです。
こんな暑さの中、部活をしている学生さん、心配になります。
しんちゃんグランマさん、今月もありがとうございました😊
来月も、励みにして頑張ります💪
今日は曇りがちで，少し気温上昇が緩やかです．
似顔絵を描いてくれた子はもう大学２年生になっています．
いつも暖かなコメントありがとうございます．
今日も学ばせていただいています．
皆勤賞、おめでとうございます。
しんちゃんグランマさんの日記でいつも元気をいただいています。
8月も暑さに負けずにゴガクルを頑張って続けていきましょう。
これからもよろしくお願いいたします。
今月の皆勤賞、おめでとうございます。
昨日は暑い中を不要不急の外出を避けるようにという放送が流れていましたが、街は結構な人が出ておりました。
子ども達は鍛えていると言いながら、スポーツはついつい無理をしてしまうのでしょう。
写真とってもきれいですね！
かいきんしょう、おめでとうございます。
まいにち、あついひが、つづいています、
からだには、くれぐれも、きをつけて、ください！
きょうもがんばります！