2023년7월12일 【수요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제에는 훌라 댄스 수업이 있는 날이었어요.
춤을 추는 대신에 생 하란이나 생 꽃들 등으로
레이나 머리 장식이나 크페에（팔찌）를
가르쳐 주셨어요.
손재주가 없는 저도 즐거웠어요.
昨日は フラダンスのレッスンの日でした。
踊る代わりに 生のハランや 生のお花で
レイや 髪飾りや クウぺエ（腕輪）を 先生に教えて頂きました。
不器用な私も 楽しかったです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・지하철이 아니라도 갈 수 있어요?
地下鉄でなくても 行けるんですか？
・버스는 어디서 타면 되죠?
バスは どこで 乗れば いいですか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【営業について】
・영업일：営業日
・정기 휴일：定休日
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～기는(요)・・・「〜だなんて」という意味で、動詞や形容詞につく
※相手の話を軽く優しく否定する時に使う。
※相手から褒められたり、感謝された時に、謙遜な気持ちで、いえいえ、そんなことないですよと伝える時とかに使う。
※この表現は、会話でメインに使う。
活用方法
● 動詞・形容詞：パッチムの有無に関係なく～기는(요)
● 名詞：パッチムがなければ～기는(요)、パッチムがあれば～이기는(요)
類似表現を整理してみる
・는걸요 (軽く伝える)・・・ だからですよ
・고말고요 (強く同意)・・・ もちろんですとも
・기는요 (謙遜)・・・ いえいえ、そんなことないですよ
例文）
A：고마워요
ありがとう。
Ｂ：고맙기는요, 제가 좋아서 한걸요.
ありがとうだなんて〜。私が好きでやったことですよ。
A：한국어 정말 잘하시네요.
韓国語本当にお上手ですね。
Ｂ：잘하기는요. 아직 멀었어요.
上手だなんて。まだまだです。
↓
멀었어요 まだまだですも韓国語ならではの良い表現。
A：저 놀이기구 무섭지 않아요?
あの乗り物、怖くないですか？
Ｂ：무섭기는요. 정말 재미있어요.
怖いだなんて。本当に楽しいです。
A：저 사람 남자친구야?
あの人彼氏なの？
Ｂ：남자친구긴. 그냥 친구야.
彼氏だなんて。ただの友達だよ。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）歩いていたら 涼し気に ノリウツギが
咲いていました。7/10撮影
生の花のアクセサリーとは素敵ですね
作るのは少女時代に戻ったみたいで楽しそうです♪
生のお花で作って、身につけて踊れば、よりハワイで踊った気分になりますね。
なかなかできない体験かもしれません🌺
毎日暑いですね．
早々に，優しいコメントをありがとうございました．
今も元気ですが，母は認知が進み，私を見ても全くわかりません．残念ですが...
今日も学ばせていただいています．
生のお花でレイを作られたのですね。
髪飾りや腕飾りも作られたのですね。
お花の香りに包まれて素敵な時間を過ごされましたね。
ノリウツギも本当に涼しそうです。
きれいな飾りを身に着けられて優雅に踊られている様子が目にうかびます。
楽しいでしょうね。
そして見ている方も心が豊かになります。