2024년4월12일 【금요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 한 달에 한 번 있는 ‘취미의 모임’에 갔다 왔어요.
멤버는 저보다 연상의 사람이 많아요.
여든 살을 넘던 여자는 언제나 옷을 잘 입고
착실하고 있어요.
“배우는 것은 재미있어요! ” 라고 말하고 있었어요.
昨日は 一ヶ月に 一度の 『趣味の会』に行きました。
お仲間は 私より 年上の方が多いです。
80歳を越したお仲間は いつも お洒落で
凛としてらっしゃいます。
「学ぶことが 楽しい！」と 仰っていました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・오늘의 추천 메뉴는 뭐예요?
今日のおすすめは 何ですか？
・좀 취했나 봐,어지러워.
酔ったみたい、くらくらする。
♬語彙♬
・쓰다：苦い
・떫다：渋い
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ 지경이다・・・「〜しそうなくらいだ」
※日本語訳を見ると、～(으)ㄹ 정도이다と似てるが、決定的に違う点がある。
↓
・지경という単語は、うんざりするような最悪の「境遇」「状況」という意味。
ネガティブな表現になるので、「쓰러지다：倒れる」、「잃다：失う」、「죽다：死ぬ」、「미치다：狂う」等のネガティブ単語と相性がいい。
活用方法
● 動詞：パッチムがない場合は～ㄹ 지경이다、パッチムがある場合は～을 지경이다
例文）
＊너무 많이 먹어서 배가 터질 지경이야.
たくさん食べすぎて、お腹が破裂しそうだよ。
＊나 혼자 하니까 힘들어서 죽을 지경이에요.
私一人でしてるから、大変で死にそうです。
＊어젯밤엔 누가 업어 가도 모를 지경으로 깊이 잠들었어.
昨日の夜は、誰かがおぶってっても分からないくらいに爆睡したよ。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お庭の ビヨウヤナギも 蕾を 付け始めました。
今度見に行ってみようと思います。
「趣味の会」でどんなことを学ばれるのですか。
私もいろいろやりたいものがありますが、考えているだけで、なかなか始められません。
私は月一のおしゃべり会が2個あります
ただの友達の会ですが
ここで大いに気分転換して元気になります
ビヨウヤナギの花もうすぐ咲きそうですね
今日も爽やかな一日のようですね．
ビヨウヤナギって，あの雄蕊の長い花ですか．咲くのが楽しみですね．
今日も学ばせていただいています．
ビヨウヤナギ、咲いたら見事なお花のようですね。
習い事、なんでしょうか？
短歌？お習字？いろいろ教養がふかまりますね。
私は近いうちに「ジョン万次郎さん」についての講演会に行く予定です。