2024년5월18일 【토요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 쇼핑하고 나서 돌아오는 길에
성에 갔어요.
돌담에 예쁜 ‘유키노시타’가 피어 있었어요.
관광객들이나 수학여행의 중학생들이 있었어요.
중학생들은 돌계단을 뛰어갔어요.
젊음이 넘쳐 있었어요.
昨日は お買い物の帰りに お城に行きました。
石垣に 可憐な ‘ユキノシタ’が 咲いていました。
観光客の方や 修学旅行の中学生たちが いました。
中学生たちは 楽しそうに 石段を 走って駆け下りていました。
若さが 弾けていました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・일기예보에서,내일은 눈이 오고 기온이 영하로 떨어질 것이라고 했다.
天気予報で、明日雪が降って 気温が零下まで下がるだろうと言っていた。
・비는 그쳤지만 아직 날씨가 흐리고 무덥다.
雨は止んだが 天気はまだ曇って 蒸し蒸ししている。
♬語彙♬
・서양 요리：西洋料理
・프랑스 요리：フランス料理
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～길래・・・「〜なので」という意味で、前の内容をみて、自分自身が次の行動をしたという意味を表し、話し言葉で使わる。
※似た表現に아/어서, (으)니까がある。
※～길래「〜なので」は、前の内容を見て、「私」がどのような行動をしたかを表すので、後ろの言葉が2人称や3人称になることはあまりない。
あくまでも一人称の「私」がどうするか伝えたい！という文法。
その点が、아/어서, (으)니까と違う点。
活用
名詞(パッチムなし) ＋ 길래
名詞(パッチムあり) ＋ 이길래
・【過去形】
動詞 ＋ 았/었길래
例文）
＊친구가 동영상 강의를 신청하길래 저도 따라 신청했어요.
友達が動画講義を申し込むので、私も一緒に申し込みました。
＊날씨가 흐리길래 우산을 가지고 갔어요.
天気が曇っているので傘を持っていきました。
＊처음 보는 과자길래 한번 사서 먹어봤어요.
初めてみるお菓子なので一度買って食べてみました。
＊어젠 멀리 사는 친구가 오랜만에 놀러 왔길래 치킨이며 피자며 많이 시켜 먹었어요.
昨日は遠くに住む友人が久しぶりに遊びに来たのでチキンやら、ピザやらたくさん注文して食べました。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お城の石垣に自生している ユキノシタです。
このお花は、なんとなく懐かしい感じがするお花です。
修学旅行の季節ですね。若い人たちはいつも楽しいそうで、見ていると気持ちが明るくなります。私の住む地域では、修学旅行生を見かけることはないのですが...
子供の頃、町内の子どもたちの遊び場だった神社の石垣にやはりユキノシタが生えていました。
それを摘んでままごと遊びをしたこともあり、懐かしいです。
しんちゃんグランマさんちの、ほうは、
観光客など、ご旅行の人が多そうですね(^^)
ユキノシタ、白いお花なんですね。
画像を見て何の花かなと思いました．見たことはあるんですが，すっかり忘れていました．子供のころ，井戸の石垣から生えていたユキノシタの記憶がよみがえりました．
今日も学ばせていただいています．
私の孫も元気に修学旅行から戻ってきたようです。
お話をしたいのですが、今はLineメールで我慢しています。
ユキノシタのお写真、ありがとうございます。