2024년5월28일 【화요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 일기 예보에서는 비가 온다고 헀는데
오전에는 비가 오지 않아서 쇼핑하러 갔어요.
오후부터는 역시 비가 오고 있었어요.
오늘은 큰 비가 오는 예보예요.
昨日は 雨の予報でしたが
午前中は 日が射して お買い物に行きました。
午後からは やはり 雨が降って来ました。
今日は 大雨の予報です。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・좋은 꿈을 꾸다・・良い夢を見る
・잠이 들다・・寝付く
♬語彙♬
・생선구이：焼き魚
・조개구이：貝焼き
・철판구이：鉄板焼き
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～아/어 가지고は、「〜して」と言う意味
※아/어 가지고の고が正式な書き方になるが、会話では、아/어 가지구と구の発音をする傾向がある。
※重要なポイント
意味的には아/어 가지고は、-아/어서と似ているが、아/어 가지고は主に会話で使われる。
↓
아/어서：書き言葉、話し言葉どちらも使用可能
아/어 가지고：会話がメインで、論文、契約文書、試験用の作文などの正式な文書には適していない。
活用方法
動詞・形容詞 ＋ 아/어 가지고
例文）
＊시간도 없는데 빨리 준비해 가지고 떠나요.
時間もないし、早く準備して出発しましょう。
＊핸드폰을 집에 놓고 나와 가지고 전화 받을 수 없었어요.
携帯を家に置いて出てきて、電話取れませんでした。
＊어제는 머리가 너무 아파 가지고 저녁도 안 먹고 잤어.
昨日は頭が痛すぎて、夕飯も食べずに寝たんだ。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのキキョウも 今年も 咲き始めました。
お庭の隅っこに 植えてるんですが ちゃんと 主張してくれました。
こちらでは、まだみていません。
雨、大丈夫でしたか？
私のところは昼頃から雨風が強くなり、仕事から帰るとゴールドクラストの枝が一部折れてしまっていました。
キキョウは大好きな花の一つです．色も形も大好きです．
キキョウの根をキムチにしたものもありますよね．トラジキムチはコリアタウンのキムチ屋さんで買って食べたことがあります．
今日も学ばせていただいています．早く雨が上がるといいですね．
まだ、生まれたばかりのような花びらも、きれいです。
桔梗ちゃん、かわいいですね。
我が家では昨年植えたコスモスさんが咲き始めました。
またまたお花を楽しめそうです。
台風🌀💨心配ですね。
もう、桔梗の時期ですか。
季節は巡りますね(^^)