rabbit poleさんの おぼえた日記 - 2018年2月11日(日)

まいにちフランス語　入門
：：：：：：：：：：：
Leçon 48　るそん きゃrぉんとゆいっと
1月のまとめ3：理解を深める2：　1/31放送
：： ：：：：：：

●複合過去：完了したもの。「～した」「した」といったかたちで出来事の展開を表す。
ーーーーーーーーー

●半過去：完了していない。「～していた」「～であった」という状況。

：過去のある時点において、進行中の行為や状態
Avant, Léa était fatiguée：以前、レアは疲れていました。


：回想を描写する。過去の時点で展開しているものを示す
Le feu d'artifice était très réussi：花火は素晴らしかった、と半過去で描写している。

：物語、映画などで使われるように状況を描写する
Elle portait toujours un gilet rouge：彼女はいつも赤いジレを着ていました。

！！時制の一致に気をつける
J'ai peut-être trouvé ce que je cherchais
（もしかしたら、探していたものが見つかったかもしれない）
charchaisはchercherの半過去

これをシンプルに現在形にすると、
je trouve ce que je cherche（わたしは探しているものを見つける）
je trouveとje chercheは同時のこと。
ゆえに、
　je trouveが過去に移行すると、後ろも変化させる。


：：：：：：：：：：：：：：

●半過去の活用
語幹は、現在形nousからonsをとった形。
nous av ons ／nous habit ons
êtreだけは例外でét。

avoir
j' av ais：じゃべ
tu av ais：てゅあゔぇ
il av ait：いらゔぇ
elle av ait：いらゔぇ
nous av ions：ぬざゔぃよん
vous av iez：ゔざゔぃえ
ils av aient：いるざゔぇ
elles av aient：えるざゔぇ

habiter
j' habit ais：じゃびて
tu habit ais：てゅあびて
il habit ait：いらびて
elle habit ait：えらびて
nous habit ions：ぬざびてぃあん
vous habit iez：ゔざびてぃえ
ills habit aient：いるざびて
elles habit aient：えるざびて

être
j' ét ais：じぇて
tu ét ais：てゅえて
il ét ait：いれて
elle ét ait：えれて
nous ét ions：ぬぜてぃおん
vous ét iez：ゔぜてぃえ
ills ét aient：いるぜて
elle ét aient：えるぜて


：：：：：：：：：：：：：：
●非人称構文

●時間をいうとき：il est〜
Il est quelle heure maintenant？：今何時？
い れ けれぇぁ〜rぅ まんとのん
Il est sept heures et demie：７時半ですよ
い れ せってぅぁ〜rぅ え どぅみ
ーーーーーー
●天気をいう：il fait〜：いるふぇ
Il fait beau：いい天気：いるふぇぼ
Il fait nuageux：曇っている：いるふぇ にゅあじゅ
ーーーーーー
●「 il vaut mieux 不定形」＝〜したほうがいい

否定形にするときは、不定形の前にne pasを一緒につける。
Il vaut mieux ne pas trop boire：あまり飲みすぎないほうがいいよ

●「 il vaudrait mieux 不定形＝〜したほうがいいんじゃないかしら」
ソフトになる。