tommypotterさんの おぼえた日記 - 2020年3月30日(月)

復習


ちょっとお願いしていいかな。君が今やることがたくさんあることはわかっているんだけど、お母さんを空港に迎えに行ってくれないかな？
Can I ask you a favor? I know you have a lot on your plate right now, but could you possibly pick up my mom from the airport.
 
何もなければ自分で行くのだけど、社長が重要なミーティングの司会をやってくれって頼んでくるんだよ。
I would go myself, but the company president has asked me to chair an important meeting.
 
ごめん、でもどうしようもないんだ。
I'm sorry, but there's no way I can get out of this.

there’s no way：わけない,いくら何でも,（〜する）方法がない,〜はずがない
get out of：から出る,を脱ぐ,から降りる,…の届かないところに行く,から手を引く,から抜け出る,…をやめる,を避ける,逃れる



ラジオ英会話 2019 前期 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=144042&mode=fromJapanese&number=10&bp=5

○ He's gaining more and more confidence.
/english/phrase/239867

○ I hope your prediction comes true.
/english/phrase/108435

○ Would you like to extend your stay?
/english/phrase/108664

○ You can always count on me.
/english/phrase/107933

○ I wish I had more free time.
/english/phrase/240472

○ Tell me why you cried.
/english/phrase/240105

○ Let's ask David to organize a party.
/english/phrase/240106

○ You'll never catch me.
/english/phrase/108667

○ What do you recommend?
/english/phrase/240110

○ He gave a talk about cats.
/english/phrase/107928


ラジオ英会話 2019 前期 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=144042&mode=fromJapanese&number=10&bp=5

○ My boyfriend is driving me crazy.
/english/phrase/108439

○ He crashed into the fence.
/english/phrase/107934

○ It's tough to find someone among all these people.
/english/phrase/107925

○ And remember to lock the door.
/english/phrase/108202

○ I've left my credit card at home, and I don't have enough cash on me.
/english/phrase/107931

○ If you have questions, I will provide answers.
/english/phrase/239869

○ You need to take this issue more seriously.
/english/phrase/108666


ラジオ英会話 2019 後期まとめ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=146683&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Let's eat out tonight.
/english/phrase/240865

× It's obvious.
/english/phrase/240692

○ That's OK, but I invited 30 other people, and nobody came to my party!
/english/phrase/241117

○ Could you repeat that?
/english/phrase/241386

○ Er... where have I parked my car?
/english/phrase/241126