おぼえた日記

2023年2月9日(木)

■イタリア語応用編35 未来形[~するだろう]3 前半
【Frase chiave キーフレーズ】
Finirò i miei studi all'università e comincerò a lavorare.
(私は大学で自分の勉強を終えて、仕事を始めるつもりだ。

〇未来形の文(-ire動詞)
1 -ire動詞の未来形(finire/ dormire)
Finirò questo lavoro entro domani.
(私はこの仕事を明日中に終えるつもりだ)
Finiremo di mangiare fra mezz'ora.
(私達は30分後に食べ終えるだろう)
Dormirà fino a tardi, perché era molto stanco ieri sera.
(彼は昨晩とても疲れていたから、遅くまで眠るだろう)

2 -ire動詞の未来形(partire/ uscire/ capire)
La settimana prossima partiremo per l'Italia.
(来週私たちはイタリアに出発する予定だ)
Domani mattina uscirò con mia madre a fare spese.
(日曜日の朝、私は母と一緒にショッピングに出かけるつもりだ)
Prima o poi capirà l'importanza di questo problema.
(遅かれ早かれ彼はこの問題の重要性を理解するだろう)
*prrima o poi 遅かれ早かれ そのうちに

■ラジオ英会話203 接続詞 though
①They are playing Beethoven's 7th together with Mozart's 40th on Sunday.
(ヴェートーベンの交響曲7番とモーツアルトの40番を続けて演奏します)
 予定を表す現在進行形が使われています。「未来の時点で~している」=予定
②Would you care to join me?
(ご一緒にいかがですか?)
③Do you drive, Mr. Smith?
(スミス先生は運転をなさるのですか?)
 現在形:習慣を表している
④Well, even though I have a driver's license, I hardly ever drive.
(実は運転免許は持っているのですが、ほとんど運転はしていないのです)
⑤I'm not such a good driver either. But with practice, you get better.
(私も運転はあまり上手ではありません。でも練習をすれば上手くなりますわ)
 ・[such a ]good driver such は強調表現 not suchで部分否定になる。
 ・withのイメージは「一緒」。この文では「時の一緒」。
⑥As with anything, right?
(何でもそうですね)
 As with ~と同様に

〇though/ although ~だが :全体の流れに対して、少し反対の逆流のイメージ
Though I was tired, I kept on studying.
(疲れていましたが、勉強をつづけました)
Though I was sleepy, I kept on studying.
(眠たくなってきましたが勉強をつづけました)
Though I was a bit bored, I kept on studying.
(少し飽きてきましたが、勉強をつづけました)

▽thoughは話しことばで使われることが多く主語の省略も多い。
 (例)Though tired

He doesn't speak a word of Japanese, though(although) he lived in Japan for 10 years.
(彼は日本語を一言も話しません。10年日本に住んでいるのですけどね。)
Even though it was raining hard, I played golf.
(雨が激しく降っていましたが、私たちはゴルフをしました。)

〇英作文
①彼女はとても一生懸命勉強しましたが、テストに落ちました。
②マネジャーは今日の午後戻ります。何時かはわかりませんが。
③私は放し飼いの鶏の卵をいつも買います。値段はより高いのですが。

1 Although she studied very hard, she failed the test.
2 The manager will be back this afternoon, though I have no idea what time.
3 I always buy free-range eggs. Even though more expensive.



■現代英語 New Zealand PM Ardern to step down
      ニュージーランドのアーダーン首相が辞任へ

New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern has announced she is stepping down.
She says her time in office has been her greatest honor, but says she is no longer the right person for the job.

"I know that I no longer have enough in the tank to do it justice. It's that simple. But I absolutely believe and know there are others around me who do".

In 2017 Ardern became the world's then-youngest woman ever to be elected prime minister.
She also became the first-ever sitting head of government to take maternity leave.
She guided New Zealand through the 2019 Christchurch in mosque shooting and the COVID-19 pandemic.
But her popularity was flagged in recent times over issues like the rising cost of living.
And independent poll last month, put Aredern's approval rating at 29 percent her lowest since taking office.

in office       (首相などが)在職して
have enough in the tank 自分のタンクに十分な燃料が入っている
             否定を表す言葉とともに使われる
head of government 政府のトップ NZでは首相のこと。
国家元首(head of state)はチャールズ3世
flag        衰える 薄らぐ
independent poll   独立系世論調査

〇ニュージーランド英語について
母音 アをエと読む。

〇flag
名詞:旗 
動詞:旗が風にはためかない」様子から、「衰える」という意味。
red flag   危険信号
show the flag 立場をはっきりさせる 支持を表明する
show the white flag 敗北を認める

アーダーン氏の後任には、新型コロナ対策担当大臣も務めたクリス・ヒプキンス教育相が与党労働党の党首に選出され、1月25日に首相に就任しました。注目度の高かったアーダーン首相でしたが、支持率が低迷したようです。お疲れさまでした。

クロ さん
Hi!

I was disappointed to hear the news. But it can't be helped.
2023年2月9日 18時44分
ぴのみ さん
アーダーンさんは若き女性首相としてとても注目を浴びましたね。とてもフレンドリーに接する様子に好感を持っていたので、辞任されたのはとても残念です。次の活躍を楽しみに待っていたいです。
2023年2月9日 13時13分
moo さん
おはようございます。

アーダーンさん、交代は残念ですが良く頑張られたように思います。

口から出るのはThank you. Hi.くらい。
あまりの拙さに自分で笑ってしまっております🐧🍒
2023年2月9日 9時12分
pretty naoko さん
ニュージーランドのアーダーン元首相、小さい子を育てられながらよくがんばられましたね。
やはり、支持率が大きく本人を支えていたのだとおもいます。
ニュージーランドは入国の時に靴底まで念入りにチェックします。
私は登山用の靴を持っていきましたが、それは特別チェックを受けました。
外来種を絶対に入れないという考えのようでした。
自然環境には特に厳しい国でしたね。
2023年2月9日 9時04分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ひな雪さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

ひな雪さんの
カレンダー

ひな雪さんの
マイページ

???