おぼえた日記

2015年1月22日(木)

今天的照片是猜谜。这是什么?我予以一个暗示,请看我的11月19号的日记的照片。
猜谜cai1mi4予以yu3yi3暗示an4shi4
http://gogakuru.com/index.php?flow=myDiary&func=dview&mid=memberID&ddate=20141119#diary
今日の写真はクイズ。これは何?ヒントは、私の11月19日の日記の写真。
(答えは次回の日記の写真で!)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「間違いのない中国語を目指そう」第8课 咱们一起包饺子,热闹热闹。
李老师:这星期六我想请几位同学来我家,你能来吗?
松本:没问题。您还是住在学校附近吗?
李老师:不,我搬家了。比原来的家远了一点儿。*搬家ban1jia1原来yuan2lai2
松本:那我跟其他几个同学约好,一起去。*其他qi2ta1
李老师:好啊。咱们一起包饺子,热闹热闹。*热闹re4nao
松本:太好了。我最喜欢吃您包的茴香馅儿饺子了。*茴香hui2xiang1馅儿xian4r

李先生の自宅の餃子パーティーに誘われた松本さん。李先生手作りの茴香(ウイキョウ)の餃子が美味しいらしいのだが、茴香って何?フェンネルのことだそうだ。
皆さんはどんな具の餃子がお好きだろうか。私はニラ!
茴香の餃子のレシピはこちら。
http://recipe.rakuten.co.jp/recipe/1200005278/

ポイント1 “请”を用いた兼語文 “请”+人+動詞
「人に~してもらう」「人に~をお願いする」「人を~に招待する」

请のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=70243,26974&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 我想请你帮忙。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/26974?m=1

× 为了请张先生做顾问,总经理亲自出马,三顾茅庐。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/70243?m=1

同2 “比”~形容詞+数量表現

比のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=30509,26001&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 这个灯比那个亮一点儿。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/30509?m=1

○ 学明比彩香小一岁。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/26001?m=1

同3“热闹热闹”(形容詞の重ね型)「ちょっと~する」

热闹のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=70298&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 咱们一起包饺子,热闹热闹。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/70298?m=1

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
放送大学 中国語Ⅰ(2014年)北京のふたり 
第三单元 特色北京 *特色te4se4 第12课 北京烤鸭*kao3ya1
(在全聚德烤鸭店)*全聚德Quan2ju4de2
李童:现在在北京很多饭馆儿都能吃到烤鸭了,不过最正宗的还是全聚德的。*正宗zheng4zong1
小森:要等很长时间吗?
李童:不用把。才过了五分钟,再等会儿。
小森:怎么不把烤鸭端过来呢?*端duan1
李童:一会儿厨师会在我们面前把鸭子片成薄片儿,放在盘子里,然后服务员在把他们端上来。*厨师chu2shi1片成pian4cheng4薄片儿bao2pian4r盘子pan2zi
小森:刚烤好的鸭子颜色真好看。
李童:上来了。烤鸭要趁热吃。像我这样。*趁chen4
小森:还挺复杂的。*复杂fu4za2

小森さんは李さんに連れられて、北京ダックの名店全聚徳へ。ダックはコックさんがお客の目の前で切り分けてくれる。上記の会話文には書いていないが、映像では熱いうちに葱と味噌と一緒に薄餅という皮で巻いて食べる様子が紹介されていた。

北京ダック 食べ方・有名店の紹介など
http://allabout.co.jp/gm/gc/416260/

王府井 北京を代表する繁華街。全聚德は前門が本店だが、王府井にもある。
http://allabout.co.jp/gm/gc/443988/

要のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=68931,33519&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 你要踏踏实实地做事。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/33519?m=1

× 俗话说:“螳螂捕蝉,黄雀在后”,你要小心啊。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/68931?m=1

一会儿のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=30878,22816&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 我想散一会儿步。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/30878?m=1

○ 等一会儿来我这儿拿文件。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/22816?m=1

把のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=69642,29804&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 大家把自己的想法拿出来讨论讨论。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/29804?m=1

○ 请把头往上抬一点儿。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/69642?m=1

主題のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=31476,15647&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 毛豆还没有煮熟。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/31476?m=1

× 条件,我已经事先说得一清二楚了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15647?m=1

这样のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=31089,21085,15480&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 那好,就帮我做一件这样的吧。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15480?m=1

○ 这样写行吗?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/31089?m=1

○ 原来是这样。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/21085?m=1

怎么样のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=23294,21346&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 味道怎么样?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/21346?m=1

○ 大小怎么样?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/23294?m=1

挺のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=chTest_select&pids=12066,15724&mode=listening&number=5&bp=1&m=1

○ 看起来挺好吃的。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15724?m=1

○ 发音也挺好的。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/12066?m=1

hakobe-nonki さん
皆様、いいね!コメントありがとうございます。
mamiyanさん、りこぴんぬさん、temariさん、とらちゃんさん、大正解!
クイズの答えは「ユリノキの実(種)」です!
久しぶりにいろいろ調べてみたら、氷河期を生き抜いたユリノキが北米と中国に残っていることが分かり、ロマンを感じてしまいました。
ノビ太さん、全聚徳、前門も王府井の両方に行かれたのですね。さすがです。
2015年1月24日 12時03分
oniku さん
コメントありがとう。私たちは両親と同居していたので、育児は母が手伝ってくれました。
私は家で仕事することが多く私も拘わりました。父はなにも出来ませんでした。
2015年1月24日 4時51分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
ユリノキの実???
2015年1月22日 16時50分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
11月19日の日記に戻りました。そしたら縄文のビーナスとありました。

長野県のものではないかなと おもいました。

あれは何かすごく好きなのです。

写真クイズは わかりませんでした。
2015年1月22日 8時53分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

hakobe-nonkiさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

hakobe-nonkiさんの
カレンダー

28
29
31
3
5
7
10
13
16
18
19
21
23
25
27
29
31
hakobe-nonkiさんの
マイページ

???