てまりんさんの おぼえた日記 - 2023年6月2日(金)

六月二日 　　　星期五
まいにち中国語・阳奈的星际旅行，第39课
【今日の丸暗記！】
从工匠星到偏远星。
cóng gōngjiàngxīng daò piānyuǎnxīng 。
匠星から辺境の星まで。

【聞き取りのヒント】
運転席　：　驾驶席 jia4shi3xi2
AI　：　人工智能 ren2gong1 zhi4neng2
宇宙飛行士　：　宇航员 yu3hang2yuan2
ベッド　：　床铺 chuang2pu4
浴室　：　浴室 yu4shi4
工房　：　工坊 gong1fang2

【リスニングに挑戦！】
DOG ： 坐到驾驶席上感受一下吧。
阳奈 ： 好紧张啊。
AI ： 星川阳奈女士。
阳奈 ： 哇。
AI ： 饭团号欢迎您。
阳奈 ： 谢谢，打扰了。
AI ： 我是人工智能宇航员。您让我做什么，我就做什么。
阳奈 ： 今后请多关照。
DOG ： 这里是厨房。这里是厕所。座椅放平后就是床铺。
阳奈 ： 请问，饭团号上能洗澡吗？
DOG ： 当然。这里是浴室。
阳奈 ： 太棒啦。我好久没洗澡了。
DOG ： 我明天要去出差。从工匠星到偏远星。我得早起，先回工放了。
阳奈 ： 好，知道了。好舒服啊。

～＊～＊～＊～

藤井聡太竜王が最年少名人になりました。
史上2人目の七冠達成です。
彼はこれから追われる立場になり、防衛戦が続きます。
記者会見のライブ放送を見ました。
彼はとても謙虚で、対戦相手を敬うことを忘れません。

藤井聪太龙王成为了最年少名人。
是历史上第二个达到七冠的人。
他今后就处于被追赶的立场，保卫战连续。
我看了记者招待会的实况广播。
他非常谦虚的举止，不忘记尊敬对手。


アジサイが綺麗に咲いてきました。