This aligns with the growing trend of luxury consumption in the region.
/english/phrase/285006?m=1
これは、この地域で高まっているぜいたく品消費の傾向と一致します。
align with ～ は「～と一致する、～と合致する」という意味のフレーズです。align は「整列する」です。
Now, it's time to reflect on the tasting events.
/english/phrase/285011?m=1
さて、試食会を振り返ってみましょう。
reflect on ～ は「～をじっくり考える、～を熟考する」という意味のフレーズです。過去の文脈で使われると、「～を振り返る」となります。
We'll look into refining the texture and enhancing the packaging.
/english/phrase/285009?m=1
食感の改良とパッケージの魅力向上を検討してみます。
look into ～ は「～を検討する」という意味のフレーズです。「可能性などを検討する、問題などを調べてみる」という場面で使われます。
