You must be having second thoughts.
/english/phrase/285355?m=1
あなたは、きっと考え直しているのね。
この文の must は「強い確信（～にちがいない）」。be having second thoughts（考え直している）ということを確信しています。must のイメージ「高い圧力」が、間違いようのない結論に向かう確信につながっているのです。
The results of our recent survey left me somewhat uncertain.
/english/phrase/285340?m=1
先日のアンケート結果には、やや不安が残りました。
leave ～ uncertain は「～を不安にさせる」という意味のフレーズです。この leave は「ある状態のままにする」ですから、uncertain（不確実）な状態のままにする、という語感です。先日のアンケート結果には、やや不安が残りました。
So, today will be intensive―we must leave no stone unturned.
/english/phrase/282565?m=1
さて、今日は突っ込んだ議論になると思います。あらゆる可能性を検討しなければならないですからね。
leave no stone unturned は「あらゆる可能性を検討する、出来ることはすべてやる」という意味のフレーズです。
