She oversees our global client list.
/english/phrase/282423?m=1
彼女は世界全体の個人顧客ビジネスを統括しています。
oversee ～ は「～を統括する」と言うときに使われる動詞です。
I think our tradition, history, and prestige keep us popular with older customers, but relying on this image has made us less relevant with the younger generation.
/english/phrase/282566?m=1
WCSの伝統、歴史、格式の高さは、年配のお客様には好意的に見られていますが、このイメージに頼ったことで、若い世代との関係が希薄になったと思います。
relevant with～ は「～に関連した」という意味のフレーズです。
So, today will be intensive―we must leave no stone unturned.
/english/phrase/282565?m=1
さて、今日は突っ込んだ議論になると思います。あらゆる可能性を検討しなければならないですからね。
leave no stone unturned は「あらゆる可能性を検討する、出来ることはすべてやる」という意味のフレーズです。
