Today, climate change is putting the future of many traditional wine regions in jeopardy.
/english/phrase/283412?m=1
今日、気候変動により、多くの伝統的なワイン産地の将来が危ぶまれています。
put ~ in jeopardyは「~を危うくする、~を危険にさらす」という意味のフレーズです。jeopardy は「危機、危険(性)」という意味です。
If I'm lucky enough to be hired here, I'll work to contribute to that.
/english/phrase/282428?m=1
ここで採用されるご縁に恵まれたら、それに貢献するために努力します。
be lucky enough to ~ は「幸運にも~する」という意味のフレーズです。面接でよく使われる言い回しです。