最新の日記へ

おぼえた日記

2024年7月12日(金)

Whether you succeed or not is less important than doing your best.
http://gogakuru.com/english/phrase/285231?m=1
うまくいくかどうかよりも、最善を尽くすことのほうが大事よ。
「主語の位置にあれば、それは主語」。whether 節（～かどうか）も主語の位置に置けば主語。英語は気楽にできているのです。主語位置に使うことができるのは whether 節だけであり、if 節は不可。whether は「～かどうか」という意味しか持たない単機能の単語ですが、if には「もし～なら」という使い方もあり、文頭に置かれるとそちらに解釈されてしまう恐れがあるからです。ちなみに less important は「より重要ではない」という比較表現ですよ。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

トレミーさんを
フォロー中のユーザ

トレミーさんをフォローしているユーザはいません。

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

トレミーさんの
カレンダー

トレミーさんの
マイページ

???