ふくちゃんさんの おぼえた日記 - 2023年2月1日(水)

今日の学習
先週の基本フレーズ
英語:2023-01-26(木) 基本フレーズ:英訳:20問(2問中2問正解):すべて:(PC)

先週の旅行会話フレーズ
英語:2023-01-27(金) 旅行会話045:英訳:20問(3問中3問正解):すべて:(PC)
英語:2023-01-28(土) 旅行会話046:英訳:20問(3問中3問正解):すべて:(PC)
英語:2023-01-29(日) 旅行会話047:英訳:20問(3問中2問正解):すべて:(PC)

今日から、2023-01-29(日) を英訳テストに切り替えた。
明日から、2023-01-30(月) の英訳テストを始める予定。

今週の基本フレーズ
英語:2023-01-30(月) 基本フレーズ:和訳:20問(3問中3問正解):すべて:(PC)
英語:2023-01-31(火) 基本フレーズ:和訳:20問(3問中3問正解):すべて:(PC)
英語:2023-02-01(水) 基本フレーズ:和訳:20問(3問中3問正解):すべて:(PC)

--------------------------

2023-01-28(土) 旅行会話046
〇）I should be going back.
〇）I need to get back.
〇）I should be getting back.
そろそろ戻らないと。

与えられた日本語からは go back でも良いと思われるが、
get back は、戻る場所にかかわらず、いつでも使えるので便利。
get back で覚えることにする。

模範解答は should + 現在進行形
「～すべきだ（義務）」あるいは「～したほうがいい（助言）」
＋　近い未来の予定
（ジーニアス総合英語 p.95, p.145）

should には、have to の「～しなければならない（義務）」
ほどの強い響きは無い。
（ジーニアス総合英語 p.132, p.145）

--------------------------

「英会話なるほど練習帳（上）」（ソレイシィ）
Lesson37のキーフレーズに、類似表現がある。

I need to get back (to the office).

これも意訳すれば「そろそろ戻らないと。」になる。

--------------------------

NabiveCamp.Blog
https://nativecamp.net/blog/20211013english_comeback
“Come back”は、今自分がいる場所、もしくは話をしている相手の場所に戻るときに使います。
“Go back” は、今いる場所とは別の場所に向かって戻る時に使います。
”get back” は、”go back” や “come back” とは違い、今どこにいて、どこに戻るのかは考えずに使える便利な表現です。

--------------------------

2023-01-28(土) 旅行会話046
△）I'll eat it if you can't finish.
〇）I'll eat yours if you can't finish it.
食べ切れなかったら食べてあげる。

--------------------------

2023-01-29(日) 旅行会話047
×）Do you know when it starts?
〇）Do you know what time it starts?
何時に始まるのかご存じですか？

やりがちなミス。
「いつ」と聞かれたならwhenでよいが、ここでは
「何時」と具体的な時刻を聞かれているので、
漠然とした時を聞くwhen ではなく、
時刻を聞く what time でなければならない。

--------------------------

2023-01-29(日) 旅行会話047
〇）I'll take the orange one in the second row from the back.
〇）I'd like the orange one in the second row from the back.
奥から2列目のオレンジ色のものをください。

I'd like 名詞　は、I want 名詞 の大人表現。
「私ほしいです。」の大人表現なので「私にください。」の意味になる。

I'll take は「私、買います。（と今決めた）」なので、
お店での「これください。」と同じ意味になるはず。

--------------------------

2023-01-29(日) 旅行会話047
△）It's something wrong with the electric kettle.
〇）There's something wrong with the electric kettle.
電気ポットの調子が悪いんです。

おそらくIt's でも通じるが、ここではおかしな点が「ある」という意味で
There is (There's) がより良いと思われる。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

「英単語基本イメージ集中講義」（大西、マクベイ）
復習1回目、通算学習2回目。 (1:40日, 2:now)
117 を、音声を流しながらテキストを見て、英文を音読。
レッスンに対応する英作文問題3つを暗記。
その後も何度か思い出す訓練をした。

111 - 116 を復習。
097 を復習。（６日間学習終了から11日後。）
078 を復習。（前回の復習終了から15日後。）
048 を復習。（前回の復習終了から24日後。）
018 を復習。（前回の復習終了から24日後。）
各回答の英文を6-10回ほど音読。
復習は各1回。



「英会話なるほど練習帳（上）」（ソレイシィ）
036 - 040 を音声にあわせてリピート。
昼に1回。

レッスンNo：前回の学習日：学習日数
001 - 005：1/18(水)：7日
006 - 010：1/19(木)：7日
011 - 015：1/23(月)：7日
016 - 020：1/24(火)：7日
021 - 025：1/31(火)：7日
026 - 030：1/28(土)：6日
031 - 035：1/29(日)：4日
036 - 040：2/01(水)：2日

次回復習は
001 - 005：2/08(水)
ごろの予定。



「初級英語音声学」（竹林、清水、斎藤）
復習5回目、通算学習6回目
(1:21日, 2:16日, 3:19日, 4:22日, 5:19日, 6:17日, 7:20日, 8:now)
7章　アクセント　最後まで
音声を再生し、リピートで3回ずつ発音。
今日で7章が終了。



「VOICE 55」（DHC）
Lesson2　ダイアログ1,2,3（日常会話）3日目

冒頭から1人分の英文を隠して暗唱。
テキストを見て、合っているか確認しながら音読。
音声を再生して、数回音読。

音声全体を止めずに通しで聞いて、流れを確認。

冒頭から1人分の英文を隠して暗唱。
覚えきれていない箇所は、何度か音読。
最後に、テキスト全文を音読。
夜に1回。

発音が速い部分、記憶があいまいな部分を、集中して数回音読。

空き時間には、Lesson3　ダイアログ4,5,6（ビジネス会話）
を流して、音声だけ予習をしている。