おぼえた日記

2013年11月26日(火)

我哥哥在看新闻。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/26909?m=1


● SUGGESTION: When *writing* in English, it is considered polite not to use the word "I" too much. The general rule I give my students is "avoid using 'I' more than once in the same sentence." (When *speaking* this is not the case. In both French and English, written and spoken forms differ.)

助言の後の:は、前にスペースを置かず、後ろは半スペースあり! 
相手への敬意を示すために「私」は多用しない。一般に1文の中で「私」は1回しか使わない。だから、to 不定詞とか動名詞とかがある!

hakobe-nonki さん
Iがたくさんあるのは、お子様の文章ってことですね。
中国語も同じかも・・・。
2013年11月27日 23時46分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

père 🐤さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

père 🐤さんの
カレンダー

père 🐤さんの
マイページ

???