我没什么意见。
/chinese/phrase/33515?m=1
● Brevet : les pires réponses 25/06/14
Le brevet des collèges, c'est l'examen que l'on passe à la fin de la 3e. Cette année, il a lieu le 26 juin. C'est un moment pas toujours évident pour les élèves, qui parfois, donnent des réponses surprenantes. Parfois, quand on passe un examen, on n'est pas sûr de la réponse. Ou alors on répond n'importe quoi. Et ces réponses de travers, elles sont recensées sur des sites et dans des livres. On ne sait pas si elles sont toutes vraies, mais une chose est sûre, elles sont toutes drôles ! Voici quelques réponses d'élèves qui ont passé, et peut-être quand même réussi, le brevet des collèges.
"Question : À quel genre appartient ce récit ?
Réponse : Ennuyeux.
Le féminin du corbeau est la corbeille.
Question : mettez au féminin: "un temps pluvieux"
Réponse : "une journée plus vieille"
Dictée : "Songez-y bien." よく考えなさい。
Réponse : "Son gésibien." ジャズィビアンという単語はないので、彼のジェズィに。
Voltaire est le physicien qui a inventé les Volts.
Un poisson a fini par mourir noyé（溺死）.
Les hommes vivaient dans des tranchées (trous creusés pendant la guerre). Il y avait des cadavres de mort, ils vivaient avec des souris tous les jours, ils mangeaient de la soupe et du pain. Mais quand la soupe arrivait, elle était déjà froide. 餓死か病死？
C'est l'océan Méditerranée..." オセアンは大洋というより、広い場所か。メディテラネも地中海というより、思いを凝らすとかか。
Bon courage à tous ceux qui passent le brevet et le bac !
＊ バックと差がある。ディクテがある。こうやって提示して笑い飛ばせるくらいだから、答案みたいのが出回っているのか。
