你们慢慢儿吃吧。
/chinese/phrase/99947?m=1
漫画109（2016年9月28日）
「ああ、ほら見て。このグラフで、フランスは左翼の国であると、ちゃんと示しています。」「しかも左の下の方だとね。」
＊ グラフはOECD諸国のPISAデータで「フランス内の悪化状況」。縦軸は“恵まれない者の水準”で水色が改善、ピンクが悪化。横軸は“不平等”で水色が低い、ピンクが高い。
★ 昨日（2016年9月28日：水）お昼のニュース
０、全国的に晴れ、明日はさらに良くなる、気温も季節的によし
１、昨夜、イスラエルの父、建国者の最後のシモン・ぺレスがcerebral（脳の）
vasculaire（血管の）トラブルで死去、93歳、1994年にノーベル賞を、
歴史をpilier（支えた人）
２、来年2017年の財政法、政府は公的赤字が3％未満にすることを約束、2017年に支出が
嵩んでも。財政法案は一般課程の税の削減も含む。
Haute Conseil des finances（公財政高等会議）、2012年の約束で公的赤字を3％にと
ここ5年、1.5％、成長率、しかしIMFやOECDは信じない、－2.7％、
lesiner（出し惜しむ）、発表した、Mensualiser（月給制）
CICE（Le Crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi：競争雇用税信用）の
増加は影響がない、2018年に予算化。一般家庭は、独身なら1,700€、2人なら3,400€、
つまり2％の削減。2016年956€、2017年765€、つまり191€の引下げ。2人の子をもつ4人
世帯なら4,100ユーロで360ユーロ減に。国にとっては10億€、foyers fiscaux（家計）
500万世帯が減税に。
３、ブザンソンの病院でamiante（アミアンタス、石綿）、数年、従業員がさらされ、
約50人と組合が訴える
４、ブランドのEtamが100周年、パリで祝う、パリのファッション・ウィーク、
100年のdefiler（次々に現れる）、Jacques Dutronc
____
★60-Second Civics: Episode 2657, Lawmaking, Part 1: Introducing a bill
Today we begin a brief series on how laws are made.
Daily civics quiz： The Constitution requires revenue bills to originate in the
a. Treasury Department.
b. House.
c. Internal Revenue Service.
d. Senate.
Terrific! Choice b is correct.
