Nhiroさんの おぼえた日記 - 2023年12月29日(金)

Chapter 3　　Rescue　― 5　

I decided to look for a Labrador puppy at the local animal shelter
and ,instead, fell in love with Gracy,
a 2-to 3-year – old mixed-breed dog.

And guess what?
Gracy is stubborn and difficult to train,
but I wouldn't give her up for anything.

Since then, I've become a strong advocate
for adopting from shelters.

Many of them, like the one Gracy came from, are “ kill shelters.”

Dogs that aren't adopted in a certain amount of time are killed.

・Labrador (retriever) …… ラブラドルレトリバー
　★猟犬の一種で、盲導犬や警察犬としても活躍する。
・animal shelter ……動物保護施設。
・for anything 　……(否定語と共に用いて)何をもらっても絶対に（～しない）
・advocate　　 ……支持者、擁護者
・adopt　　　　……養子をもらう、動物などを(家族や集団の一員として）引き受ける

私は地元の動物保護施設でラブラドルの子犬を探そうと決めたのですが、
ラブラドルではなく、２,３歳の雑種犬だったグレイシーに恋を
してしまったのです。

そして、どうなったと思います？
グレイシーは頑固でしつけにくい犬ですが、私は代わりに何をもらおうとも、
彼女を手放すことなど絶対にないでしょう。

それ以来、私は、保護施設の動物の里親になることを熱心に支持する
ようになりました。

( The desire to have her dog doesn't change.
It was rather strong. before.
Even if she come across a dog, this is difficult to train,
she raised her dog patiently.

The Shiba I meet while walking is very well disciplined.
My partner was taught the dog's name from the owner.
We call out “ Good morning Makoto san,
he is approaching while waving his tail.
He is also waiting for us.
The red collar looks very god on the brown body. )

― To be continued ―