ｖernes,8 de noviembre
Lección15
Isabel: En Áviria hay mucyas iglesias y monasterios.Si quieres ver toda la ciudad,
te recomiendo subir a la muralla.
Emi: ¿Qué me recomiendas para comer?Ya tengo hambre.
Isabel: El chuletón de Ávila.Ah,y también tienes que probar las yemas de Santa Teresa.Están buenísimas.
イサベル: アヴィリアには教会や修道院がたくさんあります。もし全体を見たいなら、
城壁を登ることをお勧めします。
エミ: 何を食べるのがおすすめですか?もう、お腹が空いちゃった。
イサベル: アビラ名物のステーキ、ああ、それから、イェマス・デ・サンタテレサというお菓子も食べてみてください。とても美味しいの。
スペイン語のしくみ
動詞ecomendar「勧める」、querer「欲する」
不規則な活用をする動詞。1人称複数と2人称複数を除いて、eがieに変化する。
recomendar「進める」
単数 複数
主語 動詞 主語 動詞
yo recomiendo nosotros,nosotras recomendamos
tú recomiendas vosotros,vosotras recomendáis
usted ustedes
él recomienda ellos recomiendan
ella ellas
querer「欲する」
単数 複数
主語 動詞 主語 動詞
yo quiero nosotros,nosotras queremos
tú quieres vosotros,vosotras queréis
usted ustedes
él quiere ellos quieren
ella ellas
>
recomendar+不定詞「～することを勧める」
私は君に城壁に登ることを勧めます。
Te recomiendo subir a la muralla.
私は君にこの映画を見ることを勧めます。（観るver,この映画asta pelicula)
Te recomiendo ver esta película.
私は君にこの本を読むことを勧めます。（読むleer)
Te recomiendo leer este libro.
「recomender+名詞」で「～を勧める」ということもできる。
私は君にこの映画を勧めます。
Te recomiendo ests pelicula.
私は君にこの本を勧めます。
Te recomiendo este libro.
>querer+不定詞「～したい」
私は町全体を見たい。
Quiero ver toda la ciudad.
私は新しい辞書を買いたい。（買う comprar,辞書 diccinario,新しい nuevo)
Quiero comprar un diccionario nuevo.
私たちはメキシコの行きたい。
Queremos ir a México.
私たちは明日、働きたくない。
No queremos trabajar mañana.tutawaaru
伝わる表現
形容詞＋isimo
形容詞の語尾にisimoがつくと「とても～な」というように、形容詞の意味が強まる。名詞の性と数に合わせてisimo,isima,isimos,isimasuと語尾が変化する。
●母音で終わる形容詞は語尾の母音を取ってからisimoをつける。
美味しい bueno →buenísimo
値段が高い caro → carísimo
面白い interesante →interesantísimo
●母音で終わらない形容詞は、そのままisimoをつける。
難しい difícil →dificilísimo
簡単な fácil →facilísimo
このワインは凄く高い。（ワインvino)
Este vino es carisimo
この小説は面白い（小説novela)
Esta novela es interesantísima.
伝わる発音
r(erre)
rが単語の最初に出てくるときには舌先を震わせてだす音、つまり巻き舌になる。
ラジオradio ローマ Roma 勧める recomendar
rrも巻き舌の発音になる。
ギター guitarra 塔、タワー torre 閉める、閉じる cerrar
¡Practiquemos!
❶私は君にワインを勧めます。
Te recomiendo este vino.
❷君は何を食べたいの？
¿Qié quieres comer?
