サリーさんの おぼえた日記 - 2024年11月20日(水)

miércoles,20 de noviembre
Lección21

Fernando: Y después de comer, tenemos que dormir la siesta.

Emi: Yo en Japón no duermo la siesta nunca.

Cristóbal: Yo tampoco.Yo solo pienso en mi viaje.Emi,¿quieres viajar conmigo a las Indias?

Emi: Sí,quiero...,pero no puedo.Antes tengo que terminar mi viaje por España,por ¿L
a España,antugua?


フェルナンド: そして、食べた後は昼寝をしなければなりません。

エミ：私は日本では一度も昼寝をしないんです。

クリストバル: 私もだ。旅行のことしか考えていません。エミ、私と一緒にインディアスへ行きたいか?

エミ: はい、そうしたいのですが…、スペイン旅行を巡るこの旅を終わらせなければならないから、昔のスペインを巡る旅かな？

Vocabulario（語嚢）
después de ～～の後で　domir ねむる siesta ㊛昼寝　duermo →動詞domir nunca 決して～ない　tempoco ～もまた～ない　solo ～だけ pienso→動詞pensar「考える、思う」pensar en ～～について考える　conmigo 私といっしょに antes 前に、先に　terminar終える　por～のあたりに　antiguo,gua 古い、昔の

動詞dormir「眠る」
不規則な活用をする動詞です、1人称複数（nosotros)と2人称複数（vosotros)を除いてoがueに変化する。

　　　　単数　　　　　　　　　　　　　　　複数
主語　　　　　動詞　　　　　　　　主語　　　　　　　動詞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
yo duetmo 私たち　nosotros,nosotras dormimos　　　　　　　
tú duermes 君たち　vosotros,vosotras dormis
usted あなた方　　ustedes　
el duerme 彼ら　　　　ellos duermen
ella 彼女達　　　ellas

私は普通7時間眠ります。　　　Normalmente yo duermo siete horas.
子供たちは8時間眠ります　　　Los niños duermen ocho horas.

oがueに変化する動詞の例
poder「～することができる」

単数　　　　　　　　　　　　　　　　複数
主語　　　　　動詞　　　　　　　　　主語　　　　　　　　動詞
yo puedo nosotros, nosotras podemos
tú puedes vosotros, vosotras dormis
usted ustedes
él puede ellos puden
ella ellas

volver[戻る」
　　単数　　　　　　　　　　　　　　　　複数
　主語　　　　　動詞　　　　　　　主語　　　　　　　　動詞
yo vuelvo nosotros,nosotras volvemos
tu vuelves vosotros,vosotras volvéis
ustedo ustedes
él vuelve ellos vuelven
ella ellas

私の兄は晩くに戻ります。
Mi hermano vuelve tarde.

私の両親は明日、スペインから戻ります。
Mañana mis padres vuelvan de España.


前置詞con[～と一緒に
conは「～と一緒に」を表す前置詞です。conの後に、主語の代名詞や人の名前を入れます。
あなた方と一緒に　　　con ustedes カルメンと一緒に　con Carmen

「私と一緒に」と「君と一緒に」の2つは例外です。
私と一緒に　　　　　conmigo(×con yo)
君と一緒に　　　　　contigo(×on tu)

君は私と一緒に来る？　　　　　　　　　　　¿Tú vienes conmingo?

君たちは私たちと一緒に来ますか？ ¿Vosotros venis con nosotros?

私は君と一緒に映画に行きたい。 Yo quiero ir cine contigo.

伝わる表現
tambienとtampoco
（肯定文）　(否定文）
私はセゴビアのアルカサルを訪ねたい。
Quiero visitar el alcázar de Segovia.

私もです。　　　　　　　　　　　　　Yo también . 　
私は訪ねたくない。 Yo no.

今日、私は家で食事をしません。
Hoy no como en casa.

私もです。 Yo tampoco.
私は家で食べます。 Yo sí.

伝わる発音
二重母音(2）

弱母音と強母音が並ぶ二重母音は1つの母音とみなされる。
弱母音+強母音：ia,ua,ie,ue,io,uo
piano ピアノ　Venezuela ベネズエラ　agua 水
弱母音のiとuが並ぶ場合にもン二重母音となる。
町　ciudada

¡Practiquemost!
❶普通、私は6時間眠ります。
Normalmente duermo seis hotas.

❷今晩、私たちは君と一緒に出掛けられません。
Esta noche no podemos salir contigo.