サリーさんの おぼえた日記 - 2024年12月18日(水)

martes,18 de dicienbre
Lección32

Miguel: ¿Cuánto tuempo llevas viajando por España,Emi?

Emi :Más de dos meses.

Miguel: ¿Y qué lugares has visitado?

Emi :He estado en Madrid,en Ávila y en Segovia.

Miguel : ¿Y con qué personajes históricos te has encontrado?

Emi: He conocido a Diego,a Margarita,aPablo,a Isabel,a Fernando,a Cristóbal,a don Quijote,a Sancho,a Aldonza y a ti,Miguel.


ミゲル: エミ、スペインを旅してどれくらいですか?

エミ :2ヶ月以上です。

マイケル: それで、どんな場所を訪れたことがありますか?

エミ：マドリッド、アビラ、セゴビアには行ったことがあります。

ミゲル：それで、どんな歴史上の人物に会ったことがありますか？

エミ: ディエゴ、マルガリータ、パブロ、イサベル、フェルナンド、クリストバル、ドン・キホーテ、サンチョ、アルドンサ、そしてあなた、ミゲルと知り合えました。

Vocabulario(語嚢）cuánto,taいくつの、どれだけの　tiempo㊚時間　llevas →動詞levar「持っていく、（時間を）過ごす」llever+期間の表現+している　～の期間～しているviajando→動詞viajar 「旅行する」por～のあたりに　has visitado →動詞visitar「訪れる」he estado →ester 「～にいる」personaje㊚人物　histórico,ca歴史上の　te has encontrad →動詞encontrarse「出会う」encontrarse con ～と出会う　he conocido →動詞conocer「知っている、～と知り合いになる」

スペイン語のしくみ
動詞llevar+現在分詞「～の期間～している」
動詞lleverと期間の表現。現在分詞を組み合わせると、「～の期間～している」という表現になります。LLevar:llevo:llvas,lleva,llevamos,lleváis,llevan

現在分詞は、ar動詞の語尾をando,er,ir動詞の語尾をiendoに変えてつくる。
esperar「待つ」→sperando beber「飲む」→bebiendo
私たちはこの町に住んで3年になります。
Llevamos tres años viviendo en esta cludad.

君たちはこの町にすんで何年になりますか？
¿Cuántos años lleváis viviendo en esta cludad?
君はどのくらいの期間スペイン語を学んでいるの？
¿Cuánto tiempo llevas aprengiendo espaól?
私はスペイン語を学んで2か月になります。
Lievo dos meses aprendiendo españl.

疑問詞cuánto
cuántoは、「いくつの～、どれだけの～」と数量を聞くときに使います。この時、後ろの来る名詞の性と数を合わせて、cuánto,cuánta,cuántos,cuántasと語尾が変わるので注意。
君は何歳なの？
¿Cuántos años tienes?

あなたは何時間眠りますか？
¿Cuántas horas duerme usted?

疑問詞qué
「何」という意味の疑問詞quéは、すぐ後ろに動詞を続けることも、名詞を続ける事も、できます。
君は何を買いますか？（買うcomprar） ¿Qué compras?
君は何の果物を買いますか？(果物furuta） ¿Qué frutas compras?
君は何を注文するの？(注文するpedir) ¿Qué pides?
君は何の飲み物を注文するの？(飲み物bebida) ¿Qué bebida pides?
君は何を探しているの？(探すbuscar) ¿Qoé buscas?
君は何の本を探しているの？ ¿Qué libro buscas?

伝わる表現
>疑問詞cuátoを使った感嘆文
疑問詞cuantoは、感嘆文にも使われます。
cuánto,ta.tos,tas+名詞
なんてたくさんの人がいるんだ！　　　　　　　¡Cuánta gente hay!
君はなんてたくさん本を買ったんだ！ ¡Cuántos libros has comprado!
＜cuánto+動詞＞
彼らはなんてたくさん働くんだ！ ¡Cuántos trabajan ellos!
君は物知りだね！ ¡Cuánto sabes!