サリーさんの おぼえた日記 - 2024年12月24日(火)

Dienstag,24/Dezember
lektion34
「何が誰が（後編）」
ポイント
❶男性名詞の主語を表す不定冠詞はein
不定冠詞は「たくさんある中の1つ」という時に使う。
キーフレーズ❶
Ist hier in der Nähe ein Bio-Laden?
この近くにオーガニックショップはありますか？

この文の話しては、１つでいいのでオーガニックショップがあるか知りたいということを言っている。このような場合は不定冠詞を使う。男性名詞を主語として使いたいとき、不定冠詞を付けることが好ましい場合はeinをつける。「１つ」というのは「たくさんあるうちの１つ」を意味するので不定冠詞を使う場合には前提として「たくさんある」とい事が含まれる

Ein Sohn von mir wohnt in Wien.
私の息子の一人がウィーンに住んでいる。

ミニ練習　男性名詞に不定詞をつけて、ドイツ語にする。
1)この近くに売店はありますか？
Ist hier in der Nähe ein Kiosk?
　
2)友達の一人が病気だ。
Ein Freund ist ｋrank.

❷女性名詞の主語を表す不定冠詞はein
キーフレーズ❷
EinTochter von mir arbeitet in Düsseldorf.
私の娘の一人がデュッセルドルフで働いています。

主語となる女性名詞につける不定冠詞はeineです。

ミニ練習　　　女性名詞に不定冠詞をつけて、ドイツ語にする。
1)この近くに図書館はありますか？
Ist hier in der Nähe eine Bibliothek.

2⃣この近くでバス停はどこにありますか？
Wo ist hier in der Nähe eine Bushaltestelle.

❸中性名詞の主語をあらわす不定冠詞はein
不定冠詞には「ちょうど」を表す働きもある。
キーフレーズ❸
Da steht ein pferd.
あそこに馬が1頭いるよ。

主語となる中性名詞につける不定冠詞はeinです。

ミニ練習　　中性名詞に不定冠詞をつけて、次の日本語をドイツ語にする。
1)あそこに羊がいるよ。
Da steht ein Schaf.

2）あそこに車が1台とまっているよ。
Da steht ein Auto.

Übung macht de Meister!